Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 93


ਸਰਿਤਾ ਸਰੋਵਰ ਸਲਿਲ ਮਿਲ ਏਕ ਭਏ ਏਕ ਮੈ ਅਨੇਕ ਹੋਤ ਕੈਸੇ ਨਿਰਵਾਰੋ ਜੀ ।
saritaa sarovar salil mil ek bhe ek mai anek hot kaise niravaaro jee |

Apabila air sungai dan tasik bertemu, mereka menjadi tidak dapat dibezakan. Lalu bagaimanakah mereka boleh hancur menjadi bentuk awal mereka apabila mereka telah menjadi satu?

ਪਾਨ ਚੂਨਾ ਕਾਥਾ ਸੁਪਾਰੀ ਖਾਏ ਸੁਰੰਗ ਭਏ ਬਹੁਰਿ ਨ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਬਿਸਥਾਰੋ ਜੀ ।
paan choonaa kaathaa supaaree khaae surang bhe bahur na chatur baran bisathaaro jee |

Mengunyah daun kumbang, catechu, limau nipis dan kacang kumbang menghasilkan warna merah pekat. Tetapi tiada satu pun daripada bahan-bahan ini boleh dipisahkan daripada warna merah itu.

ਪਾਰਸ ਪਰਤਿ ਹੋਤ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤ ਕਨਿਕ ਮੈ ਅਨਿਕ ਨ ਹੋਤ ਗੋਤਾਚਾਰੋ ਜੀ ।
paaras parat hot kanik anik dhaat kanik mai anik na hot gotaachaaro jee |

Banyak logam bertukar menjadi emas dengan sentuhan batu ahli falsafah. Selepas itu mereka tidak boleh kembali ke bentuk asalnya.

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸੁ ਕੈ ਸੁਬਾਸਨਾ ਬਨਾਸਪਤੀ ਭਗਤ ਜਗਤ ਪਤਿ ਬਿਸਮ ਬੀਚਾਰੋ ਜੀ ।੯੩।
chandan subaas kai subaasanaa banaasapatee bhagat jagat pat bisam beechaaro jee |93|

Pokok cendana memberikan keharuman kepada semua pokok lain di sekelilingnya. Wangian itu tidak boleh dihilangkan daripada mereka. Demikian pula penyatuan Tuhan dan penyembah-Nya adalah kisah yang sangat aneh dan menakjubkan. Mereka menjadi satu dan tidak ada dualitas