Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 40

ਸੀਂਚਤ ਸਲਿਲ ਬਹੁ ਬਰਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਏਕੈ ਚੰਦਨ ਬਖਾਨੀਐ ।

seenchat salil bahu baran banaasapatee chandan subaas ekai chandan bakhaaneeai |

Dengan pengairan, beberapa jenis tumbuhan dan tumbuh-tumbuhan boleh ditanam tetapi apabila mereka bersentuhan dengan cendana semuanya dipanggil cendana (kerana mereka mempunyai wangian yang sama).

ਪਰਬਤ ਬਿਖੈ ਉਤਪਤ ਹੁਇ ਅਸਟ ਧਾਤ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਏਕੈ ਕੰਚਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

parabat bikhai utapat hue asatt dhaat paaras paras ekai kanchan kai jaaneeai |

Lapan logam diperoleh daripada gunung tetapi apabila setiap satu daripadanya disentuh oleh ahli falsafah-batu menjadi emas.

ਨਿਸ ਅੰਧਕਾਰ ਤਾਰਾ ਮੰਡਲ ਚਮਤਕਾਰ ਦਿਨ ਦਿਨਕਰ ਜੋਤਿ ਏਕੈ ਪਰਵਾਨੀਐ ।

nis andhakaar taaraa manddal chamatakaar din dinakar jot ekai paravaaneeai |

Dalam kegelapan malam, banyak bintang bersinar tetapi pada siang hari, cahaya satu Matahari sahaja dianggap sahih.

ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕੰਕਾਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੪੦।

logan mai logaachaar guramukh ekankaar sabad surat unaman unamaaneeai |40|

Begitu juga seorang Sikh yang menjalani kehidupan mengikut nasihat Gurunya menjadi ilahi dalam semua hal, walaupun dia menjalani kehidupan sebagai orang duniawi. Oleh kerana tersimpannya firman ilahi dalam fikirannya, dia diketahui hidup dalam keadaan syurga. (40)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675