Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 37

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬੇਲ ਹੁਇ ਚੰਬੇਲੀ ਗਤਿ ਮੂਲ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਕਰਿ ਬਿਬਿਧ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।

pooran braham gur bel hue chanbelee gat mool saakhaa patr kar bibidh bithaar hai |

Satguru, manifestasi Tuhan Yang Maha Kuasa, adalah seperti tumbuhan melati yang Dia sendiri adalah akarnya dan semua penyembah-Nya dan orang-orang saleh adalah daun dan dahannya.

ਗੁਰਸਿਖ ਪੁਹਪ ਸੁਬਾਸ ਨਿਜ ਰੂਪ ਤਾ ਮੈ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਕਰਤ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਉਧਾਰ ਹੈ ।

gurasikh puhap subaas nij roop taa mai pragatt hue karat sansaar ko udhaar hai |

Bergembira atas jasa penyembah-Nya (seperti Bhai Lehna Ji, Baba Amar Das Ji, dll.) Satguru mengubah penyembah-penyembah itu dengan rahmat-Nya dan menjadikan mereka bunga-bunga yang mengharumkan dan dengan menjelma di dalamnya membebaskan dunia.

ਤਿਲ ਮਿਲਿ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਕਰਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਇ ਹੈ ਫੁਲੇਲ ਮਹਕਾਰ ਹੈ ।

til mil baasanaa subaas ko nivaas kar aapaa khoe hoe hai fulel mahakaar hai |

Sama seperti biji bijan kehilangan kewujudannya dan menjadi bau apabila bersatu dengan keharuman bunga, para penyembah juga kehilangan diri mereka kepada Tuhan melalui meditasi dan menyebarkan keharuman ilahi di dunia.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮੈ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਰੀਤਿ ਸੰਸਾਰੀ ਹੁਇ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੈ ।੩੭।

guramukh maarag mai patit puneet reet sansaaree hue nirankaaree praupakaar hai |37|

Sikhisme mempunyai tradisi menukar orang berdosa menjadi orang suci. Dan di jalan ini, ini adalah tugas dan perkhidmatan yang sangat baik terhadap orang lain. Mereka yang asyik dengan dunia material berubah menjadi orang yang mengasihi Tuhan dan saleh. Mereka terpisah daripada maya (mamm

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675