Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 37

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬੇਲ ਹੁਇ ਚੰਬੇਲੀ ਗਤਿ ਮੂਲ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਕਰਿ ਬਿਬਿਧ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।

pooran braham gur bel hue chanbelee gat mool saakhaa patr kar bibidh bithaar hai |

Satguru, manifestación do Deus Todopoderoso, é como unha trepa de xasmín da que El mesmo é a raíz e todos os seus devotos e persoas piadosas son as súas follas e pólas.

ਗੁਰਸਿਖ ਪੁਹਪ ਸੁਬਾਸ ਨਿਜ ਰੂਪ ਤਾ ਮੈ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਕਰਤ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਉਧਾਰ ਹੈ ।

gurasikh puhap subaas nij roop taa mai pragatt hue karat sansaar ko udhaar hai |

Encantado polos servizos dos seus devotos (como Bhai Lehna Ji, Baba Amar Das Ji, etc.) Satguru converte a eses devotos pola súa graza e convérteos en flores que espallan fragancias e, ao manifestarse nelas, libera o mundo.

ਤਿਲ ਮਿਲਿ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਕਰਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਇ ਹੈ ਫੁਲੇਲ ਮਹਕਾਰ ਹੈ ।

til mil baasanaa subaas ko nivaas kar aapaa khoe hoe hai fulel mahakaar hai |

Así como a semente de sésamo perde a súa existencia e convértese en perfume cando se une coa fragrancia das flores, os devotos tamén se perden ante o Señor mediante a meditación e espallan a fragrancia divina no mundo.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮੈ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਰੀਤਿ ਸੰਸਾਰੀ ਹੁਇ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੈ ।੩੭।

guramukh maarag mai patit puneet reet sansaaree hue nirankaaree praupakaar hai |37|

sikhismo ten a tradición de transformar os pecadores en persoas santas. E neste camiño, esta é unha tarefa e un servizo moi xusto para os demais. Aqueles absortos no mundo material convértense en persoas amantes de Deus e piadosas. Están separados de maya (mamm

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675