Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 619


ਅਨਭੈ ਭਵਨ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਮੁਕਤਿ ਦ੍ਵਾਰ ਚਾਰੋ ਬਸੁ ਚਾਰੋ ਕੁੰਟ ਰਾਜਤ ਰਾਜਾਨ ਹੈ ।
anabhai bhavan prem bhagat mukat dvaar chaaro bas chaaro kuntt raajat raajaan hai |

porta do verdadeiro Guru é fonte perpetua de coñecemento, un lugar onde os seus escravos están sempre implicados na súa adoración amorosa e as súas criadas amorosas están orando pola salvación.

ਜਾਗ੍ਰਤ ਸ੍ਵਪਨ ਦਿਨ ਰੈਨ ਉਠ ਬੈਠ ਚਲਿ ਸਿਮਰਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਪਰਵਾਨ ਹੈ ।
jaagrat svapan din rain utth baitth chal simaran sravan sukrit paravaan hai |

Ese ser humano sempre é aceptado na porta do verdadeiro Guru que pronuncia e escoita o seu nome divino esperto, durmindo, sentado, de pé ou camiñando. Esta para el é a tarefa suprema para el.

ਜੋਈ ਜੋਈ ਆਵੈ ਸੋਈ ਭਾਵੈ ਪਾਵੈ ਨਾਮੁ ਨਿਧ ਭਗਤਿ ਵਛਲ ਮਾਨੋ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨ ਹੈ ।
joee joee aavai soee bhaavai paavai naam nidh bhagat vachhal maano baajat neesaan hai |

Todos aqueles que chegan á porta do True Guru con devoción e amor son aceptados polo True Guru. Adquire o inestimable tesouro de Nome. Parece que a proclamación de El é o amante dos adoradores está sendo soada na súa porta en forma

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਸਾਮ ਰਾਜ ਸੁਖ ਭੋਗਵਤ ਅਦਭੁਤ ਛਬਿ ਅਤਿ ਹੀ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਹੈ ।੬੧੯।
jeevan mukat saam raaj sukh bhogavat adabhut chhab at hee biraajamaan hai |619|

Todos aqueles seres humanos que se refuxian na porta do rei dos reis, gozan das marabillosas comodidades do tesouro do Nome e lánzanse en vida. Tal beleza marabillosa da corte do verdadeiro Guru está a estar ben adornada. (619)