Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 53

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਪਰਮਪਦ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।

guramukh man bach karam ikatr bhe pooran paramapad prem pragattaae hai |

En virtude do estado harmónico da mente, das palabras e das accións, o discípulo dun Guru que é bendicido co elixir amoroso de Naam Simran, alcanza un estado altamente consciente.

ਲੋਚਨ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸਬਦ ਸ੍ਰੁਤਿ ਗੰਧ ਰਸ ਪਾਏ ਹੈ ।

lochan mai drisatt daras ras gandh sandh sravan sabad srut gandh ras paae hai |

En virtude da fragrancia do sabor de Naam, ten a bendición de ver un verdadeiro gurú. Os seus oídos escoitan perpetuamente a súa música celestial.

ਰਸਨਾ ਮੈ ਰਸ ਗੰਧ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੇਲ

rasanaa mai ras gandh sabad surat mel

Esta integración harmónica da palabra e da conciencia fai que a súa lingua sexa doce e reconfortante.

ਨਾਸ ਬਾਸੁ ਰਸ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸਬਦ ਲਖਾਏ ਹੈ

naas baas ras srut sabad lakhaae hai

A exhalación do seu alento tamén é perfumada e reflicte o seu alto estado de relación harmoniosa entre as súas facultades mentais e o Naam.

ਰੋਮ ਰੋਮ ਰਸਨਾ ਸ੍ਰਵਨ ਦ੍ਰਿਗ ਨਾਸਾ ਕੋਟਿ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਮੈ ਜਤਾਏ ਹੈ ।੫੩।

rom rom rasanaa sravan drig naasaa kott khandd brahamandd pindd praan mai jataae hai |53|

Así, mediante a meditación perpetua nel, coa fragrancia saborosa do nome do Señor residindo na súa lingua, ollos, oídos e fosas nasais, unha persoa consciente de Guru dáse conta da presenza do Señor que habita en millóns de cosmos dentro de si. (53)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675