Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 484


ਆਦਿਤ ਅਉ ਸੋਮ ਭੋਮ ਬੁਧ ਹੂੰ ਬ੍ਰਹਸਪਤ ਸੁਕਰ ਸਨੀਚਰ ਸਾਤੋ ਬਾਰ ਬਾਂਟ ਲੀਨੇ ਹੈ ।
aadit aau som bhom budh hoon brahasapat sukar saneechar saato baar baantt leene hai |

A partir do domingo, os sete días da semana son superados polos deuses como o Sol, a Lúa, Marte, Mercurio, Xúpiter, Venus e Saturno respectivamente.

ਥਿਤਿ ਪਛ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਚਾਰ ਏਕ ਏਕੰਕਾਰ ਕਉ ਨ ਕੋਊ ਦਿਨ ਦੀਨੇ ਹੈ ।
thit pachh maas rut logan mai logachaar ek ekankaar kau na koaoo din deene hai |

Para o cumprimento de todos os ritos e rituais relacionados coa terra de Deus, a sociedade dividiu aínda máis o tempo en período brillante e escuro. (creación e menguante da lúa) doce meses e seis estacións. Pero nin un día foi reservado para o recordo e no

ਜਨਮ ਅਸਟਮੀ ਰਾਮ ਨਉਮੀ ਏਕਾਦਸੀ ਭਈ ਦੁਆਦਸੀ ਚਤੁਰਦਸੀ ਜਨਮੁ ਏ ਕੀਨੇ ਹੈ ।
janam asattamee raam naumee ekaadasee bhee duaadasee chaturadasee janam e keene hai |

Deus está libre de nacementos, pero Janam Ashtami, Ram Naumi e Ekadashi son os días de nacemento do Señor Krishna, do Señor Rama e do deus Haribasar. Duadasi é o día do deus Vaman, mentres que Chaudasi é o día de Narsinh. Estes días fixéronse como aniversarios destes deuses.

ਪਰਜਾ ਉਪਾਰਜਨ ਕੋ ਨ ਕੋਊ ਪਾਵੈ ਦਿਨ ਅਜੋਨੀ ਜਨਮੁ ਦਿਨੁ ਕਹੌ ਕੈਸੇ ਚੀਨੇ ਹੈ ।੪੮੪।
parajaa upaarajan ko na koaoo paavai din ajonee janam din kahau kaise cheene hai |484|

Ninguén pode dicir o día da creación deste cosmos. Entón, como se pode saber o aniversario de tal Señor que é Ajuni (máis aló do nacemento)? Así, o culto aos deuses que nacen e que morren é inútil. A adoración do Señor eterno só ten un propósito. (484)