Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 162

ਸਾਗਰ ਮਥਤ ਜੈਸੇ ਨਿਕਸੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਿਖੁ ਪਰਉਪਕਾਰ ਨ ਬਿਕਾਰ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।

saagar mathat jaise nikase amrit bikh praupakaar na bikaar samasar hai |

A batida do océano produciu néctar e veleno. A pesar de saír do mesmo océano, a bondade do néctar e o dano do veleno non é o mesmo.

ਬਿਖੁ ਅਚਵਤ ਹੋਤ ਰਤਨ ਬਿਨਾਸ ਕਾਲ ਅਚਏ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਮੂਏ ਜੀਵਤ ਅਮਰ ਹੈ ।

bikh achavat hot ratan binaas kaal ache amrit mooe jeevat amar hai |

O veleno acaba coa vida de xoia mentres que o néctar resucita ou revive aos mortos facéndoo inmortal.

ਜੈਸੇ ਤਾਰੋ ਤਾਰੀ ਏਕ ਲੋਸਟ ਸੈ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਬੰਧ ਮੋਖ ਪਦਵੀ ਸੰਸਾਰ ਬਿਸਥਰ ਹੈ ।

jaise taaro taaree ek losatt sai pragatt hue bandh mokh padavee sansaar bisathar hai |

Xa que a chave e a pechadura están feitas do mesmo metal, pero unha pechadura resulta en escravitude mentres que unha chave libera os enlaces.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸਨ ਅਉ ਮਜੀਠ ਗਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਟੇਵਸੈ ਨ ਟਰ ਹੈ ।੧੬੨।

taise hee asaadh saadh san aau majeetth gat guramat duramat ttevasai na ttar hai |162|

Do mesmo xeito, un home non renuncia á súa sabedoría básica, pero unha persoa de predisposición divina nunca falla ante a sabedoría e as ensinanzas do Guru. (162)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675