Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 665

ਫਰਕਤ ਲੋਚਨ ਅਧਰ ਪੁਜਾ ਤਾਪੈ ਤਨ ਮਨ ਮੈ ਅਉਸੇਰ ਕਬ ਲਾਲ ਗ੍ਰਿਹ ਆਵਈ ।

farakat lochan adhar pujaa taapai tan man mai aauser kab laal grih aavee |

Co desexo sincero de coñecer ao meu amado Señor no meu corazón, os meus ollos, os beizos e os brazos estremecen. A miña temperatura corporal está aumentando mentres a miña mente está inqueda. Cando chegará o meu querido amado a morar no meu corazón de casa?

ਨੈਨਨ ਸੈ ਨੈਨ ਅਰ ਬੈਨਨ ਸੇ ਬੈਨ ਮਿਲੈ ਰੈਨ ਸਮੈ ਚੈਨ ਕੋ ਸਿਹਜਾਸਨ ਬੁਲਾਵਹੀ ।

nainan sai nain ar bainan se bain milai rain samai chain ko sihajaasan bulaavahee |

Cando terei que os meus ollos e palabras (beizos) se atopen cos ollos e as palabras (beizos) do meu Señor? E cando me chamará o meu amado Señor á súa cama pola noite para facerme gozar do pracer divino deste encontro?

ਕਰ ਗਹਿ ਕਰ ਉਰ ਉਰ ਸੈ ਲਗਾਇ ਪੁਨ ਅੰਕ ਅੰਕਮਾਲ ਕਰਿ ਸਹਿਜ ਸਮਾਵਹੀ ।

kar geh kar ur ur sai lagaae pun ank ankamaal kar sahij samaavahee |

Cando me collerá da miña man, me levará no seu abrazo, no seu colo, ao redor do seu pescozo e mergullaráme no éxtase espiritual?

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪੀਆਇ ਤ੍ਰਿਪਤਾਇ ਆਲੀ ਦਯਾ ਕੈ ਦਯਾਲ ਦੇਵ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵਹੀ ।੬੬੫।

prem ras amrit peeae tripataae aalee dayaa kai dayaal dev kaamanaa pujaavahee |665|

Ó meus amigos da congregación! Cando o amado Señor me fará beber o amoroso elixir da unión espiritual e me saciará; e cando se fará benévolo o relucente e bondadoso Señor e apaciguará o desexo da miña mente? (665)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675