Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 665

ਫਰਕਤ ਲੋਚਨ ਅਧਰ ਪੁਜਾ ਤਾਪੈ ਤਨ ਮਨ ਮੈ ਅਉਸੇਰ ਕਬ ਲਾਲ ਗ੍ਰਿਹ ਆਵਈ ।

farakat lochan adhar pujaa taapai tan man mai aauser kab laal grih aavee |

Sa taimtim na pagnanais na makilala ang aking minamahal na Panginoon sa aking puso, ang aking mga mata, labi at mga bisig ay nanginginig. Tumataas ang temperatura ng katawan ko habang hindi mapakali ang isip ko. Kailan kaya dadating ang aking mahal na mahal sa puso kong parang bahay?

ਨੈਨਨ ਸੈ ਨੈਨ ਅਰ ਬੈਨਨ ਸੇ ਬੈਨ ਮਿਲੈ ਰੈਨ ਸਮੈ ਚੈਨ ਕੋ ਸਿਹਜਾਸਨ ਬੁਲਾਵਹੀ ।

nainan sai nain ar bainan se bain milai rain samai chain ko sihajaasan bulaavahee |

Kailan ko sasalubong ang aking mga mata at mga salita (labi) sa mga mata at salita (labi) ng aking Panginoon? At kailan ako tatawagin ng aking minamahal na Panginoon sa Kanyang higaan sa gabi upang gawin akong tamasahin ang banal na kasiyahan ng pulong na ito?

ਕਰ ਗਹਿ ਕਰ ਉਰ ਉਰ ਸੈ ਲਗਾਇ ਪੁਨ ਅੰਕ ਅੰਕਮਾਲ ਕਰਿ ਸਹਿਜ ਸਮਾਵਹੀ ।

kar geh kar ur ur sai lagaae pun ank ankamaal kar sahij samaavahee |

Kailan Niya ako hahawakan sa aking kamay, dadalhin sa Kanyang yakap, sa Kanyang kandungan, sa Kanyang leeg at ilulubog ako sa espirituwal na lubos na kaligayahan?

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪੀਆਇ ਤ੍ਰਿਪਤਾਇ ਆਲੀ ਦਯਾ ਕੈ ਦਯਾਲ ਦੇਵ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵਹੀ ।੬੬੫।

prem ras amrit peeae tripataae aalee dayaa kai dayaal dev kaamanaa pujaavahee |665|

aking mga kaibigang co-congregational! Kailan ako ipapainom ng mahal na Panginoon ng mapagmahal na elixir ng espirituwal na pagkakaisa at mabubusog ako; at kailan magiging mabait ang maningning at mabait na Panginoon at papaluin ang naisin ng aking isipan? (665)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675