Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 316

ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮ੍ਰਿਗ ਮੀਨ ਭ੍ਰਿੰਗ ਅਉ ਪਤੰਗ ਪ੍ਰੀਤਿ ਇਕ ਅੰਗੀ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ ।

chakee chakor mrig meen bhring aau patang preet ik angee bahu rangee dukhadaaee hai |

Ang pag-ibig ng isang Ruddy Sheldrake na may Sun, Allictoris gracea na may Moon, usa na may himig ng Ghandey Herhey, isda na may tubig, isang itim na bubuyog na may bulaklak na lotus at ng isang gamu-gamo na may liwanag ay isang panig. Ang ganitong one-sided na pag-ibig ay kadalasang masakit sa maraming paraan.

ਏਕ ਏਕ ਟੇਕ ਸੈ ਟਰਤ ਨ ਮਰਤ ਸਬੈ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਕੀ ਚਾਲ ਚਲੀ ਆਈ ਹੈ ।

ek ek ttek sai ttarat na marat sabai aad ant kee chaal chalee aaee hai |

Ang lahat ng mga magkasintahang ito ay hindi umiiwas sa kanilang pananampalataya sa isang panig na pag-ibig at sa proseso ay ibinibigay ang kanilang buhay. Ang tradisyong ito ng makamundong pag-ibig ay nagpapatuloy mula pa noong simula ng mga kapanahunan.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਐਸੋ ਲੋਗ ਪਰਲੋਗ ਸੁਖਦਾਇਕ ਸਹਾਈ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap aaiso log paralog sukhadaaeik sahaaee hai |

Ngunit ang kahalagahan ng dalawang panig na pag-ibig ng isang Sikh ng Guru at ng kanyang Tunay na Guru ay maaaring mapatunayang kapaki-pakinabang at mapayapa sa mundong ito at sa daigdig sa kabila.

ਗੁਰਮਤਿ ਸੁਨਿ ਦੁਰਮਤਿ ਨ ਮਿਟਤ ਜਾ ਕੀ ਅਹਿ ਮਿਲਿ ਚੰਦਨ ਜਿਉ ਬਿਖੁ ਨ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।੩੧੬।

guramat sun duramat na mittat jaa kee eh mil chandan jiau bikh na mittaaee hai |316|

Sa gayong nakaaaliw na pagmamahal sa Guru na malapit na, kung ang isang tao ay hindi nakikinig sa mga turo ng Guru at hindi nagtatanggal ng kanyang pangunahing karunungan, kung gayon ang gayong tao ay hindi mas mabuti kaysa sa isang ahas na hindi nagbuhos ng kanyang kamandag kahit na pagkatapos. niyakap si San

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675