Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 383


ਪਾਹਨ ਕੀ ਰੇਖ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਨਿਰਬਾਹੁ ਕਰੈ ਟਰੈ ਨ ਸਨੇਹੁ ਸਾਧ ਬਿਗ੍ਰਹੁ ਅਸਾਧ ਕੋ ।
paahan kee rekh aad ant nirabaahu karai ttarai na sanehu saadh bigrahu asaadh ko |

Kung paanong ang isang guhit na iginuhit sa isang bato ay hindi maaalis at magtatagal hanggang sa mawala ang bato, gayon din ang pag-ibig ng mga banal na tao na may mga paa ng Panginoon at sa mga masasamang tao na may kasamaan.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੈ ਲਕੀਰ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤਿ ਤਤ ਅਧਮ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਅਉ ਬਿਰੁਧ ਜੁਧ ਸਾਧ ਕੋ ।
jaise jal mai lakeer dheer na dharat tat adham kee preet aau birudh judh saadh ko |

Kung paanong ang linya na iginuhit sa tubig ay hindi nagtatagal ng isang sandali, gayon din ang pag-ibig ng isang masamang tao at ang pagsalungat o pagtatalo ng isang marangal na tao ay naglalaho sa isang kisap-mata.

ਥੋਹਰਿ ਉਖਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਵ ਸਾਧ ਅਧਮ ਉਪਾਧ ਕੋ ।
thohar ukhaaree upakaaree aau bikaaree sahaj subhaav saadh adham upaadh ko |

Kung paanong ang cactus ay masakit dahil sa mga tinik nito at ang tubo ay nakaaaliw at nakalulugod sa matamis na katas nito, gayundin ang ugali ng isang masamang tao na nagdudulot ng hindi kanais-nais na mga sitwasyon habang ang isang banal na tao ay nananatiling mapayapa at Nagsisikap na palaganapin ang kapayapaan at h.

ਗੁੰਜਾਫਲ ਮਾਨਕ ਸੰਸਾਰਿ ਤੁਲਾਧਾਰਿ ਬਿਖੈ ਤੋਲਿ ਕੈ ਸਮਾਨਿ ਮੋਲ ਅਲਪ ਅਗਾਧਿ ਕੋ ।੩੮੩।
gunjaafal maanak sansaar tulaadhaar bikhai tol kai samaan mol alap agaadh ko |383|

Kung paanong ang isang rubi at isang buto ng Abrus Precatorius (Ratti) na parehong pula ang kulay ay maaaring magkamukha ngunit ang binhi ng Abrus Precatorius (Ratti) ay hindi gaanong mahalaga sa halaga kumpara sa ruby. Katulad din ang isang marangal at isang masamang tao ay maaaring magkamukha ngunit isang masamang tao i