Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 383

ਪਾਹਨ ਕੀ ਰੇਖ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਨਿਰਬਾਹੁ ਕਰੈ ਟਰੈ ਨ ਸਨੇਹੁ ਸਾਧ ਬਿਗ੍ਰਹੁ ਅਸਾਧ ਕੋ ।

paahan kee rekh aad ant nirabaahu karai ttarai na sanehu saadh bigrahu asaadh ko |

Ligesom en streg tegnet på en sten ikke kan udslettes og varer indtil stenen går til grunde, sådan er kærligheden til hellige mænd med Herrens fødder og til ondskabsfulde personer med ondskab.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੈ ਲਕੀਰ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤਿ ਤਤ ਅਧਮ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਅਉ ਬਿਰੁਧ ਜੁਧ ਸਾਧ ਕੋ ।

jaise jal mai lakeer dheer na dharat tat adham kee preet aau birudh judh saadh ko |

Ligesom en streg tegnet på vandet ikke varer et øjeblik, så forsvinder kærligheden fra en ugudelig person og modstand eller splid fra en ædel mand med et blink.

ਥੋਹਰਿ ਉਖਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਵ ਸਾਧ ਅਧਮ ਉਪਾਧ ਕੋ ।

thohar ukhaaree upakaaree aau bikaaree sahaj subhaav saadh adham upaadh ko |

Ligesom kaktus er smertefuld på grund af dens torne, og sukkerrør er trøstende og behagelig for dens søde saft, så er temperamentet hos en ond person, der rejser ubehagelige situationer, mens en hellig person forbliver fredelig og bestræber sig på at sprede fred og h.

ਗੁੰਜਾਫਲ ਮਾਨਕ ਸੰਸਾਰਿ ਤੁਲਾਧਾਰਿ ਬਿਖੈ ਤੋਲਿ ਕੈ ਸਮਾਨਿ ਮੋਲ ਅਲਪ ਅਗਾਧਿ ਕੋ ।੩੮੩।

gunjaafal maanak sansaar tulaadhaar bikhai tol kai samaan mol alap agaadh ko |383|

Ligesom en rubin og et frø af Abrus Precatorius (Ratti) begge er røde i farven kan ligne hinanden, men frøet af Abrus Precatorius (Ratti) er ubetydelig i værdi sammenlignet med rubin. På samme måde kan en ædel og en ond person se ens ud, men en ond person, dvs

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675