Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 430


ਰੋਮ ਰੋਮ ਕੋਟਿ ਮੁਖ ਮੁਖ ਰਸਨਾ ਅਨੰਤ ਅਨਿਤ ਮਨੰਤਰ ਲਉ ਕਹਤ ਨ ਆਵਈ ।
rom rom kott mukh mukh rasanaa anant anit manantar lau kahat na aavee |

Hvis hvert hår på kroppen er velsignet med millioner af munde, og hver mund har talrige tunger, så kan den herlige tilstand af den person, der nyder Herrens navn med dem, ikke beskrives i evigheder.

ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਭਾਰ ਡਾਰ ਤੁਲਾਧਾਰ ਬਿਖੈ ਤੋਲੀਐ ਜਉ ਬਾਰਿ ਬਾਰਿ ਤੋਲ ਨ ਸਮਾਵਈ ।
kott brahamandd bhaar ddaar tulaadhaar bikhai toleeai jau baar baar tol na samaavee |

Hvis vi vejer lasten af millioner af universer med den åndelige lyksalighed gang på gang, kan den store trøst og fred ikke måles.

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਅਉ ਸਾਗਰ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਬਿਬਿਧਿ ਬੈਕੁੰਠ ਮੋਲ ਮਹਿਮਾ ਨ ਪਾਵਈ ।
chatur padaarath aau saagar samooh sukh bibidh baikuntth mol mahimaa na paavee |

Alle de verdslige skatte, havene fyldt med perler og himlens talrige fornøjelser er praktisk talt ingenting sammenlignet med herligheden og storheden ved at recitere hans navn.

ਸਮਝ ਨ ਪਰੈ ਕਰੈ ਗਉਨ ਕਉਨ ਭਉਨ ਮਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਾਵਈ ।੪੩੦।
samajh na parai karai gaun kaun bhaun man pooran braham gur sabad sunaavee |430|

Den heldige fromme, der er velsignet med indvielsen af Naam af den Sande Guru, hvor høj en åndelig tilstand kan hans sind blive opslugt af? Ingen er i stand til at udtrykke og beskrive denne tilstand. (430)