Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 28


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਸਸਿ ਘਰਿ ਸੂਰਿ ਪੂਰ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।
sabad surat liv gur sikh sandh mile sas ghar soor poor nij ghar aae hai |

Foreningen af Guru og Sikh får Sikhen til at fokusere sit sind på det guddommelige ord. Irha, pingla og Sukhmana træder ind i sikhens tiende dør, hvilket får ham til at indse sig selv og give ham åndelig fred.

ਓੁਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਤ੍ਰਿਬੈਨੀ ਪ੍ਰਸੰਗ ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਉਲੰਘਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਏ ਹੈ ।
oulatt pavan man meen tribainee prasang trikuttee ulangh sukh saagar samaae hai |

Ved at øve Naam Simran bliver det boltrede sind fredeligt, og krydser alle forhindringer bliver det opslugt af fredens og roens rige - Dasam Duar. De skal ikke bære pinslerne fra yogaøvelser.

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚਤੁਰਥ ਪਦ ਗੰਮਿਤਾ ਕੈ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਮਿਅ ਚੁਆੲੈ ਹੈ ।
trigun ateet chaturath pad gamitaa kai nijhar apaar dhaar amia chuaaeai hai |

En praktiserende af Naam løsriver sig fra mammons trestrengede indflydelse, dvs. de verdslige attraktioner og når det absolutte stadie.

ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਅਨੰਦਮਈ ਕਦਲੀ ਕਮਲ ਬਿਮਲ ਜਲ ਛਾਏ ਹੈ ।੨੮।
chakee chakor mor chaatrik anandamee kadalee kamal bimal jal chhaae hai |28|

Ligesom Chakvi (Solfugl), der ser solen, Chakor (månefugl), der ser månen, regnfuglen og påfuglen, der ser skyer, kommer ind i et vidunderligt stadium af lyksalighed, ligesom en ·Gunnukh (Guru-bevidst person), der praktiserer Naam Simran, fortsætter med at udvikle sig som en lotusblomst i