Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 437

ਖਾਂਡ ਖਾਂਡ ਕਹੈ ਜਿਹਬਾ ਨ ਸ੍ਵਾਦੁ ਮੀਠੋ ਆਵੈ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਕਹੈ ਸੀਤ ਨ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

khaandd khaandd kahai jihabaa na svaad meettho aavai agan agan kahai seet na binaas hai |

Ingen handling, men gentagne ytringer er forgæves. Gentagne gange siger sukker, tungen er ikke i stand til at opleve sød smag, og det kan heller ikke ryste af kulde stoppe ved at sige ild! brand!

ਬੈਦ ਬੈਦ ਕਹੈ ਰੋਗ ਮਿਟਤ ਨ ਕਾਹੂ ਕੋ ਦਰਬ ਦਰਬ ਕਹੈ ਕੋਊ ਦਰਬਹਿ ਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।

baid baid kahai rog mittat na kaahoo ko darab darab kahai koaoo darabeh na bilaas hai |

Ingen lidelse kan helbredes ved gentagne udtalelser fra lægen! læge! ingen kan heller nyde den luksus, som penge køber, bare ved at sige penge! penge!

ਚੰਦਨ ਚੰਦਨ ਕਹਤ ਪ੍ਰਗਟੈ ਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਸੁ ਚੰਦ੍ਰ ਚੰਦ੍ਰ ਕਹੈ ਉਜੀਆਰੋ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

chandan chandan kahat pragattai na subaas baas chandr chandr kahai ujeeaaro na pragaas hai |

Ligesom man siger sandeltræ! sandeltræ, kan duften af sandeltræ ikke sprede sig, og månelysets udstråling kan heller ikke opleves ved gentagne gange at sige måne! måne! medmindre månen står op.

ਤੈਸੇ ਗਿਆਨ ਗੋਸਟਿ ਕਹਤ ਨ ਰਹਤ ਪਾਵੈ ਕਰਨੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਭਾਨ ਉਦਤਿ ਅਕਾਸ ਹੈ ।੪੩੭।

taise giaan gosatt kahat na rahat paavai karanee pradhaan bhaan udat akaas hai |437|

På samme måde, bare ved at lytte til de hellige prædikener og taler, kan ingen tilegne sig den guddommelige livsstil og adfærdskodeks. Det mest grundlæggende behov er at praktisere lektionerne i det virkelige liv. Så ved udøvelse af guruens velsignede Naam Simran, lyset

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675