Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 437

ਖਾਂਡ ਖਾਂਡ ਕਹੈ ਜਿਹਬਾ ਨ ਸ੍ਵਾਦੁ ਮੀਠੋ ਆਵੈ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਕਹੈ ਸੀਤ ਨ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

khaandd khaandd kahai jihabaa na svaad meettho aavai agan agan kahai seet na binaas hai |

Asnjë veprim, por thëniet e përsëritura janë të kota. Duke thënë vazhdimisht sheqer, gjuha nuk është në gjendje të përjetojë shijen e ëmbël, as dridhja nga të ftohtit nuk mund të ndalet duke thënë zjarr! zjarr!

ਬੈਦ ਬੈਦ ਕਹੈ ਰੋਗ ਮਿਟਤ ਨ ਕਾਹੂ ਕੋ ਦਰਬ ਦਰਬ ਕਹੈ ਕੋਊ ਦਰਬਹਿ ਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।

baid baid kahai rog mittat na kaahoo ko darab darab kahai koaoo darabeh na bilaas hai |

Asnjë sëmundje nuk mund të shërohet me një deklaratë të përsëritur të mjekut! doktor! Askush nuk mund të shijojë luksin që paraja blen vetëm duke thënë para! para!

ਚੰਦਨ ਚੰਦਨ ਕਹਤ ਪ੍ਰਗਟੈ ਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਸੁ ਚੰਦ੍ਰ ਚੰਦ੍ਰ ਕਹੈ ਉਜੀਆਰੋ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

chandan chandan kahat pragattai na subaas baas chandr chandr kahai ujeeaaro na pragaas hai |

Ashtu si të thuash dru sandali! druri i sandalit, aroma e drurit të sandalit nuk mund të përhapet, as nuk mund të përjetohet shkëlqimi i dritës së hënës duke thënë vazhdimisht hënë! hënë! nëse hëna nuk lind.

ਤੈਸੇ ਗਿਆਨ ਗੋਸਟਿ ਕਹਤ ਨ ਰਹਤ ਪਾਵੈ ਕਰਨੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਭਾਨ ਉਦਤਿ ਅਕਾਸ ਹੈ ।੪੩੭।

taise giaan gosatt kahat na rahat paavai karanee pradhaan bhaan udat akaas hai |437|

Në mënyrë të ngjashme, vetëm duke dëgjuar predikimet dhe fjalimet e shenjta, askush nuk mund të përvetësojë stilin hyjnor të jetës dhe kodin e sjelljes. Nevoja më themelore është praktikimi i mësimeve në jetën aktuale. Pra, nga praktika e të bekuarit të Guru-së, Naam Simran, dritë

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675