Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 460

ਗਿਰਗਿਟ ਕੈ ਰੰਗ ਕਮਲ ਸਮੇਹ ਬਹੁ ਬਨੁ ਬਨੁ ਡੋਲੈ ਕਉਆ ਕਹਾ ਧਉਸਵਾਨ ਹੈ ।

giragitt kai rang kamal sameh bahu ban ban ddolai kauaa kahaa dhausavaan hai |

Një kameleon që ndryshon ngjyrën e trupit të tij kaq shumë shpesh duket shumë si forma e një lule zambak uji. Por ky kameleon që ha insekte nuk mund të ketë meritat e një lule zambak uji. Një sorrë mishngrënëse e vdekur që fluturon andej-këtej nuk arrin dot

ਘਰ ਘਰ ਫਿਰਤ ਮੰਜਾਰ ਅਹਾਰ ਪਾਵੈ ਬੇਸ੍ਵਾ ਬਿਸਨੀ ਅਨੇਕ ਸਤੀ ਨ ਸਮਾਨ ਹੈ ।

ghar ghar firat manjaar ahaar paavai besvaa bisanee anek satee na samaan hai |

Ashtu si një mace mashkull bredh nëpër strofulla dhe shtëpi të ndryshme duke kërkuar ushqim, dhe po ashtu një jetë prostitute me disa vese nuk mund të arrijë tek një grua e vërtetë, e sinqertë dhe e virtyteve.

ਸਰ ਸਰ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਮਿਲਤ ਮਰਾਲ ਮਾਲ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰਤ ਨ ਮੋਨੀ ਬਗੁ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

sar sar bhramat na milat maraal maal jeev ghaat karat na monee bag dhiaan hai |

Ashtu si duke u endur nga pellgu në pellg, nuk mund të gjesh një tufë mjellmash që jetojnë në liqenin Mansarover dhe një gropë që vret qeniet e gjalla për ushqim nuk mund të mendohet.

ਬਿਨੁ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਮਾਖੀ ਤਿਆਗਿ ਚੰਦਨ ਦੁਰਗੰਧ ਅਸਥਾਨ ਹੈ ।੪੬੦।

bin guradev sev aan dev sevak hue maakhee tiaag chandan duragandh asathaan hai |460|

Në mënyrë të ngjashme, pa shërbimin e Guru-së së përsosur, nëse dikush bëhet ndjekës i ndonjë perëndie/perëndeshe tjetër, është si një mizë që heq dorë nga aroma e drurit të sandalit, shkon dhe ulet mbi ndyrësi me erë të keqe. (460)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675