Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 483

ਜੈਸੇ ਪਤਿਬ੍ਰ ਤਾਕਉ ਪਵਿਤ੍ਰ ਘਰਿ ਵਾਤ ਨਾਤ ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਧਾਮ ਲੋਗਚਾਰ ਹੈ ।

jaise patibr taakau pavitr ghar vaat naat asan basan dhan dhaam logachaar hai |

Ashtu si të jetuarit në shtëpinë e saj, të lahet, të hahet dhe të flejë etj. dhe të kryejë detyrat e saj të kësaj bote sipas zakoneve dhe traditave shoqërore janë të gjitha të shenjta për një grua besnike dhe besnike.

ਤਾਤ ਮਾਤ ਭ੍ਰਾਤ ਸੁਤ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਸਖਾ ਸੇਵਾ ਗੁਰਜਨ ਸੁਖ ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਹੈ ।

taat maat bhraat sut sujan kuttanb sakhaa sevaa gurajan sukh abharan singaar hai |

Është detyrë e saj e natyrshme që të zbukurohet me stoli për lumturinë e burrit, krahas shërbimit dhe respektit të prindërve, vëllezërve, motrave, djemve, pleqve të tjerë në familje, miqve dhe kontakteve të tjera shoqërore.

ਕਿਰਤ ਬਿਰਤ ਪਰਸੂਤ ਮਲ ਮੂਤ੍ਰਧਾਰੀ ਸਕਲ ਪਵਿਤ੍ਰ ਜੋਈ ਬਿਬਿਧਿ ਅਚਾਰ ਹੈ ।

kirat birat parasoot mal mootradhaaree sakal pavitr joee bibidh achaar hai |

Të marrësh pjesë në punët e shtëpisë, të lindësh fëmijë, t'i rritësh, t'i mbash të pastër dhe të rregullt është gjithçka e shenjtë për një grua besnike dhe besnike.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਲੇਪੁ ਨ ਗ੍ਰਿਹਸਤ ਮੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜਨਮੁ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।੪੮੩।

taise gurasikhan kau lep na grihasat mai aan dev sev dhrig janam sansaar hai |483|

Në mënyrë të ngjashme, dishepujt e Guru-së nuk njollosen kurrë ndërsa bëjnë jetën e një pronari shtëpie. Ashtu si gruaja besnike dhe besnike, ata e konsiderojnë kënaqësinë e adhurimit të çdo perëndie tjetër mbi Guru-në e Vërtetë si një akt të dënueshëm në botë. (483)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675