ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 卡比特萨瓦耶拜古尔达斯吉
页面 - 483
ਜੈਸੇ ਪਤਿਬ੍ਰ ਤਾਕਉ ਪਵਿਤ੍ਰ ਘਰਿ ਵਾਤ ਨਾਤ ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਧਾਮ ਲੋਗਚਾਰ ਹੈ ।
jaise patibr taakau pavitr ghar vaat naat asan basan dhan dhaam logachaar hai |就像住在自己的家里，洗澡、吃饭、睡觉等，以及按照社会习俗和传统履行自己的世俗义务，对于一个忠诚的妻子来说都是神圣的。
ਤਾਤ ਮਾਤ ਭ੍ਰਾਤ ਸੁਤ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਸਖਾ ਸੇਵਾ ਗੁਰਜਨ ਸੁਖ ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਹੈ ।
taat maat bhraat sut sujan kuttanb sakhaa sevaa gurajan sukh abharan singaar hai |除了侍奉和尊敬父母、兄弟、姐妹、儿子、家庭中的其他长辈、朋友和其他社会交往对象之外，为了丈夫的幸福，用饰品来装扮自己也是她的自然责任。
ਕਿਰਤ ਬਿਰਤ ਪਰਸੂਤ ਮਲ ਮੂਤ੍ਰਧਾਰੀ ਸਕਲ ਪਵਿਤ੍ਰ ਜੋਈ ਬਿਬਿਧਿ ਅਚਾਰ ਹੈ ।
kirat birat parasoot mal mootradhaaree sakal pavitr joee bibidh achaar hai |对于一个忠诚的妻子来说，做家务、生儿育女、保持孩子干净整洁都是神圣的。
ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਲੇਪੁ ਨ ਗ੍ਰਿਹਸਤ ਮੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜਨਮੁ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।੪੮੩।
taise gurasikhan kau lep na grihasat mai aan dev sev dhrig janam sansaar hai |483|同样，古鲁的弟子在过着居士生活时也绝不会受到玷污。就像忠诚的妻子一样，他们认为，在世上，除了真古鲁之外，对任何其他神的崇拜都是应受谴责的行为。（483）