卡比特萨瓦耶拜古尔达斯吉

页面 - 627


ਗਵਰਿ ਮਹੇਸ ਔ ਗਨੇਸ ਸੈ ਸਹਸ ਰਸੁ ਪੂਜਾ ਕਰ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨ੍ਯੋ ਹਿਤ ਚੀਤ ਹ੍ਵੈ ।
gavar mahes aau ganes sai sahas ras poojaa kar benatee bakhaanayo hit cheet hvai |

哦帕尔巴蒂、湿婆吉、象头神、太阳神,我祈祷并乞求您善待我,成为我的祝福者。

ਪੰਡਿਤ ਜੋਤਿਕ ਸੋਧਿ ਸਗੁਨ ਲਗਨ ਗ੍ਰਹ ਸੁਭਾ ਦਿਨ ਸਾਹਾ ਲਿਖ ਦੇਹੁ ਬੇਦ ਨੀਤ ਹ੍ਵੈ ।
panddit jotik sodh sagun lagan grah subhaa din saahaa likh dehu bed neet hvai |

啊,牧师,啊,占星家!请告诉我根据吠陀经的吉日。

ਸਗਲ ਕੁਟੰਬ ਸਖੀ ਮੰਗਲ ਗਾਵਹੁ ਮਿਲ ਚਾੜਹੁ ਤਿਲਕ ਤੇਲ ਮਾਥੇ ਰਸ ਰੀਤਿ ਹ੍ਵੈ ।
sagal kuttanb sakhee mangal gaavahu mil chaarrahu tilak tel maathe ras reet hvai |

哦,我所有的亲戚和朋友们!唱婚礼歌曲,给我的头发抹油,给我涂上藏红花,按照婚礼的习俗。

ਬੇਦੀ ਰਚਿ ਗਾਂਠ ਜੋਰ ਦੀਜੀਐ ਅਸੀਸ ਮੋਹਿ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਮੈ ਪ੍ਰਤੀਤ ਪ੍ਰੀਤ ਰੀਤ ਹ੍ਵੈ ।੬੨੭।
bedee rach gaantth jor deejeeai asees mohi sihajaa sanjog mai prateet preet reet hvai |627|

为我的婚礼竖立和装饰贝迪(举行印度教婚礼仪式的神圣场所),并保佑我在见到我挚爱的夫君时,能够对他全心全意地忠诚和爱戴。