ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 卡比特萨瓦耶拜古尔达斯吉
页面 - 151
ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕੇ ਸਬਦ ਸਤਿ ਸਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਨੀਐ ।
satigur sat satigur ke sabad sat sat saadhasangat hai guramukh jaaneeai |真主（Satguru）是真理。他的话语是真理。他的圣会是真理，但只有当一个人来到真主（Satguru）面前时，才能体会到这一真理。
ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰ ਮਾਨੀਐ ।
darasan dhiaan sat sabad surat sat gurasikh sang sat sat kar maaneeai |沉思他的远见是真理。意识与古鲁的话语合一是真理。与古鲁的锡克教徒为伍是真理，但只有成为一名顺从的锡克教徒才能接受所有这些现实。
ਦਰਸ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਸੰਗਤਿ ਬ੍ਰਹਮਥਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
daras braham dhiaan sabad braham giaan sangat brahamathaan prem pahichaaneeai |真古鲁的愿景就像主的愿景和冥想。真古鲁的布道是神圣的知识。真古鲁的锡克教徒会众是主的居所。但只有当爱存在于心中时，才能实现这一真理。
ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੧੫੧।
satiroop satinaam satigur giaan dhiaan kaam nihakaam unaman unamaaneeai |151|记念真主永恒而真实的名字，就是对真导师的沉思和认识。但这只有在摆脱一切欲望和世俗欲望并将灵魂提升到更高境界后才能实现。（151）