卡比特萨瓦耶拜古尔达斯吉

页面 - 91


ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੁਇ ਜਨਮ ਜੀਤਿਓ ਚਰਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਮਾਰਗ ਰਵਨ ਕੈ ।
safal janam guramukh hue janam jeetio charan safal gur maarag ravan kai |

当一个人作为锡克教徒顺从真古鲁并赢得其所有利益时,他的人生就有意义了。如果一个人踏上古鲁指定的道路,他的脚步就是成功的。

ਲੋਚਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਦਰਸਾ ਵਲੋਕਨ ਕੈ ਮਸਤਕ ਸਫਲ ਰਜ ਪਦ ਗਵਨ ਕੈ ।
lochan safal gur darasaa valokan kai masatak safal raj pad gavan kai |

如果眼睛接受主无处不在,并在任何地方都能看到他,眼睛就是成功的。如果额头能触碰到萨特古鲁走过的路上的尘土,额头就是成功的。

ਹਸਤ ਸਫਲ ਨਮ ਸਤਗੁਰ ਬਾਣੀ ਲਿਖੇ ਸੁਰਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ।
hasat safal nam satagur baanee likhe surat safal gur sabad sravan kai |

如果双手举起,向萨特古鲁致敬,并写下他的言论/作品,那么双手就是成功的。如果耳朵能听到主的荣耀、赞美和古鲁的话语,那么耳朵就是成功的。

ਸੰਗਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਕੈ ।੯੧।
sangat safal gurasikh saadh sangam kai prem nem gamitaa trikaal tribhavan kai |91|

锡克教徒参加的圣洁而真诚的灵魂聚会很有用,因为它有助于与主结合。因此,遵守 Naam Simran 的传统,他就会意识到所有三个世界和三个时期。(91)