Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 91


ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੁਇ ਜਨਮ ਜੀਤਿਓ ਚਰਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਮਾਰਗ ਰਵਨ ਕੈ ।
safal janam guramukh hue janam jeetio charan safal gur maarag ravan kai |

Inimelu kulutatakse kasulikult, kui ta juhib seda tõelise guru kuuleka sikhina ja võidab kõik selle eelised. Jalad on edukad, kui nad astuvad Guru määratud rada.

ਲੋਚਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਦਰਸਾ ਵਲੋਕਨ ਕੈ ਮਸਤਕ ਸਫਲ ਰਜ ਪਦ ਗਵਨ ਕੈ ।
lochan safal gur darasaa valokan kai masatak safal raj pad gavan kai |

Silmad on edukad, kui nad võtavad vastu Issanda kõikjalolevuse ja näevad Teda kõikjal. Otsmik on edukas, kui see puudutab Satguru poolt rajatalla tolmu.

ਹਸਤ ਸਫਲ ਨਮ ਸਤਗੁਰ ਬਾਣੀ ਲਿਖੇ ਸੁਰਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ।
hasat safal nam satagur baanee likhe surat safal gur sabad sravan kai |

Käed on edukad, kui need on Satguru tervitusteks tõstetud ja tema lausungeid/loomingut kirjutama. Kõrvad saavad edukaks, kuulates au, Issanda auavaldusi ja Guru sõnu.

ਸੰਗਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਕੈ ।੯੧।
sangat safal gurasikh saadh sangam kai prem nem gamitaa trikaal tribhavan kai |91|

Pühade ja tõeliste hingede kogudus, kus käivad sikhid, on kasulik, kuna aitab Issandaga ühineda. Järgides Naam Simrani traditsiooni, saab ta teadlikuks kõigist kolmest maailmast ja kolmest perioodist. (91)