Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 456

ਜੈਸੇ ਆਨ ਬਿਰਖ ਸਫਲ ਹੋਤ ਸਮੈ ਪਾਇ ਸ੍ਰਬਦਾ ਫਲੰਤੇ ਸਦਾ ਫਲ ਸੁ ਸ੍ਵਾਦਿ ਹੈ ।

jaise aan birakh safal hot samai paae srabadaa falante sadaa fal su svaad hai |

Nii nagu puu kannab vilja teatud aastaajal, aga on puid, mis kannavad kogu aeg (nt Kalap Variksh) ja nende vili on ka väga maitsev.

ਜੈਸੇ ਕੂਪ ਜਲ ਨਿਕਸਤ ਹੈ ਜਤਨ ਕੀਏ ਗੰਗਾ ਜਲ ਮੁਕਤਿ ਪ੍ਰਵਾਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।

jaise koop jal nikasat hai jatan kee gangaa jal mukat pravaah prasaad hai |

Nii nagu kaevust vee ammutamine nõuab pingutust, kuid Gangese jõe veevool on pidev ja rohke.

ਮ੍ਰਿਤਕਾ ਅਗਨਿ ਤੂਲ ਤੇਲ ਮੇਲ ਦੀਪ ਦਿਪੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸਸੀਅਰ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।

mritakaa agan tool tel mel deep dipai jagamag jot saseear bisamaad hai |

Nii nagu savilambi, õli, puuvilla ja tule kombinatsioon annab valgust andva lambi, mis levitab oma sära piiratud kohas, kuid kuu sära särab kogu maailmas ja levitab kummalist õnne kõikjal.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੀਏ ਫਲੁ ਦੇਤ ਜੇਤ ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਨ ਸਾਸਨ ਜਮਾਦ ਹੈ ।੪੫੬।

taise aan dev sev kee fal det jet satigur daras na saasan jamaad hai |456|

Samamoodi, ükskõik millises koguses pühendunud teenistust keegi jumala heaks teeb, saab ta vastavalt tasu. Kuid nägemus tõelisest õpetajast hajutab hirmu surmainglite ees, lisaks õnnistab mind paljude muude hüvedega. (Kõik jumalad annavad oma järglastele kaupu

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675