Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 456

ਜੈਸੇ ਆਨ ਬਿਰਖ ਸਫਲ ਹੋਤ ਸਮੈ ਪਾਇ ਸ੍ਰਬਦਾ ਫਲੰਤੇ ਸਦਾ ਫਲ ਸੁ ਸ੍ਵਾਦਿ ਹੈ ।

jaise aan birakh safal hot samai paae srabadaa falante sadaa fal su svaad hai |

Precis som ett träd bär frukt vid en viss tid på året, men det finns vissa träd som bär frukt hela tiden (som Kalap Variksh) och deras frukt är också mycket välsmakande.

ਜੈਸੇ ਕੂਪ ਜਲ ਨਿਕਸਤ ਹੈ ਜਤਨ ਕੀਏ ਗੰਗਾ ਜਲ ਮੁਕਤਿ ਪ੍ਰਵਾਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।

jaise koop jal nikasat hai jatan kee gangaa jal mukat pravaah prasaad hai |

Precis som att dra vatten från brunnen kräver en viss ansträngning, men flödet av vatten i floden Ganges är kontinuerligt och i riklig mängd.

ਮ੍ਰਿਤਕਾ ਅਗਨਿ ਤੂਲ ਤੇਲ ਮੇਲ ਦੀਪ ਦਿਪੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸਸੀਅਰ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।

mritakaa agan tool tel mel deep dipai jagamag jot saseear bisamaad hai |

Precis som kombinationen av en jordlampa, olja, bomull och eld resulterar i en ljusgivande lampa som sprider sin utstrålning på en begränsad plats, men månens utstrålning lyser i hela världen och sprider märklig lycka runt omkring.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੀਏ ਫਲੁ ਦੇਤ ਜੇਤ ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਨ ਸਾਸਨ ਜਮਾਦ ਹੈ ।੪੫੬।

taise aan dev sev kee fal det jet satigur daras na saasan jamaad hai |456|

På liknande sätt, vilken mängd hängiven tjänst man än utför för en gud, får man belöning i enlighet därmed. Men en vision av den Sanne läraren skingrar rädslan för dödens änglar förutom att välsigna I ett med många andra varor. (Alla gudar skänker varor till deras efterföljare

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675