Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 314

ਆਂਧਰੇ ਕਉ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕਰ ਚਰ ਟੇਕ ਬਹਰੈ ਚਰਨ ਕਰ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਹੈ ।

aandhare kau sabad surat kar char ttek baharai charan kar drisatt sabad hai |

En blind person har stöd för orden, förmåga att höra, händer och fötter. En döv litar mycket på sina händer, fötter, syn på ögonen och orden han talar.

ਗੂੰਗੈ ਟੇਕ ਚਰ ਕਰ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੂਲੇ ਟੇਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸ੍ਰੁਤਿ ਪਦ ਹੈ ।

goongai ttek char kar drisatt sabad surat liv loole ttek drisatt sabad srut pad hai |

En dum har stöd av öron för att lyssna, fötter, händer syn på ögonen. En handlös person förlitar sig mycket på ögontal, hörsel och fötter.

ਪਾਗੁਰੇ ਕਉ ਟੇਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕਰ ਟੇਕ ਏਕ ਏਕ ਅੰਗ ਹੀਨ ਦੀਨਤਾ ਅਛਦ ਹੈ ।

paagure kau ttek drisatt sabad surat kar ttek ek ek ang heen deenataa achhad hai |

En som är halt eller utan ben förlitar sig på synen av ögonen tal, förmåga att höra och användning av sina händer. Trots att man har en lem eller förmåga, förblir beroendet av andra dolt.

ਅੰਧ ਗੁੰਗ ਸੁੰਨ ਪੰਗ ਲੁੰਜ ਦੁਖ ਪੁੰਜ ਮਮ ਅੰਤਰ ਕੇ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਪਰਬੀਨ ਸਦ ਹੈ ।੩੧੪।

andh gung sun pang lunj dukh punj mam antar ke antarajaamee parabeen sad hai |314|

Men jag är blind, stum, döv, lemlästad i händer och fötter en massa lidande. 0 min Sanne Herre! Du är den klokaste och fullständigt informerade om alla mina medfödda smärtor. 0 Min Herre, var snälla barmhärtig och ta bort all min smärta. (314)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675