Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 439


ਪੂਛਤ ਪਥਕਿ ਤਿਹ ਮਾਰਗ ਨ ਧਾਰੈ ਪਗਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੈ ਦੇਸ ਕੈਸੇ ਬਾਤਨੁ ਕੇ ਜਾਈਐ ।
poochhat pathak tih maarag na dhaarai pag preetam kai des kaise baatan ke jaaeeai |

Man frågar en vägfarande om den älskade Herrens boning, vägen till Honom men trampar inte ens ett steg på den. Utan att gå in på den vägen, hur kan man nå den älskade Herrens boning genom bara prat?

ਪੂਛਤ ਹੈ ਬੈਦ ਖਾਤ ਅਉਖਦ ਨ ਸੰਜਮ ਸੈ ਕੈਸੇ ਮਿਟੈ ਰੋਗ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਮਾਈਐ ।
poochhat hai baid khaat aaukhad na sanjam sai kaise mittai rog sukh sahaj samaaeeai |

Man frågar läkaren den sanna gurun, medicinen för att bota egots sjukdom, men konsumerar inte medicinen med dedikerad disciplin och försiktighetsåtgärder. Hur kan då egots åkomma botas och andlig frid uppnås.

ਪੂਛਤ ਸੁਹਾਗਨ ਕਰਮ ਹੈ ਦੁਹਾਗਨਿ ਕੈ ਰਿਦੈ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕਤ ਸਿਹਜਾ ਬੁਲਾਈਐ ।
poochhat suhaagan karam hai duhaagan kai ridai bibichaar kat sihajaa bulaaeeai |

Man frågar Herrens mans kära och älskade sättet att möta Honom, men alla hennes handlingar och gärningar är som eländiga och bortkastade kvinnor. Hur kan då en sådan sökande hustru med bedrägligt hjärta någonsin kallas till maken L:s bröllopssäng

ਗਾਏ ਸੁਨੇ ਆਂਖੇ ਮੀਚੈ ਪਾਈਐ ਨ ਪਰਮਪਦੁ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੁ ਗਹਿ ਜਉ ਲਉ ਨ ਕਮਾਈਐ ।੪੩੯।
gaae sune aankhe meechai paaeeai na paramapad gur upades geh jau lau na kamaaeeai |439|

På samma sätt utan att bo i Herren i hjärtat, lovsjunga, lyssna på hans tal och blunda för den älskade Herren kan inte nå en till det högre andliga tillståndet. Återbekräfta Gurus predikningar i hjärtat och praktisera dem perpe