Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 61


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਮਨ ਉਨਮਨ ਭੀਨ ਹੈ ।
sabad surat liv dhaavat baraj raakhe nihachal mat man unaman bheen hai |

Genom att uppsluka sinnet i det gudomliga ordet kan en Guru-medveten sökare arrestera sitt vandrande sinne. Det stabiliserar hans minne i meditationen av Naam som höjer honom till ett högre andligt tillstånd.

ਸਾਗਰ ਲਹਰਿ ਗਤਿ ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਰੰਗ ਪਰਮੁਦਭੁਤ ਪਰਮਾਰਥ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।
saagar lahar gat aatam tarang rang paramudabhut paramaarath prabeen hai |

Havet och vågorna är ett och samma. På samma sätt genom att bli ett med Herren blir de andliga vågorna som upplevs häpnadsväckande och härligt unika. Guru-medvetna människor är bara kapabla att förstå och uppleva det andliga tillståndet.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਨਿਰਮੋਲਕ ਰਤਨ ਧਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।
gur upades niramolak ratan dhan param nidhaan gur giaan liv leen hai |

Den Guru-medvetna personen får den ovärderliga juvelliknande skatten av Naam genom Guruens föreskrifter. Och när han väl har fått det, förblir han uppslukad av att utöva Naam Simran.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਹੰਸੋ ਏਕਾ ਮੇਕ ਆਪਾ ਆਪੁ ਚੀਨ ਹੈ ।੬੧।
sabad surat liv gur sikh sandh mile sohan hanso ekaa mek aapaa aap cheen hai |61|

Genom den harmoniska föreningen av guru och sikh (lärjunge) fäster sikhen sitt sinne i det gudomliga ordet som gör det möjligt för honom att bli ett med den högsta själen. På så sätt kan han känna igen vad han verkligen är. (61)