Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 486


ਸੂਰਜ ਪ੍ਰਗਾਸ ਨਾਸ ਉਡਗਨ ਅਗਿਨਤ ਜਿਉ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਕੇ ਧਿਆਨ ਕੈ ।
sooraj pragaas naas uddagan aginat jiau aan dev sev guradev ke dhiaan kai |

Precis som med Sunrise försvinner stjärnorna; på samma sätt känner en sikh sig obekymrad över tillbedjan och tjänsten av gudar och gudinnor på grund av kunskapen som förvärvats från den sanna gurun och att praktisera och fokusera sinnet på hans ord.

ਹਾਟ ਬਾਟ ਘਾਟ ਠਾਠੁ ਘਟੈ ਘਟੈ ਨਿਸ ਦਿਨੁ ਤੈਸੋ ਲੋਗ ਬੇਦ ਭੇਦ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੈ ।
haatt baatt ghaatt tthaatth ghattai ghattai nis din taiso log bed bhed satigur giaan kai |

Precis som charmen med affärer, stigar, vägar och kajer minskar med tiden, så minskar tvivel och okunnighet som skapas av den världsliga kunskapen, logiken och ologiska veda med uppkomsten av den Sanne Guruns kunskap.

ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਅੰਧਕਾਰ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਸੋਭਾ ਨਾਮ ਦਾਨ ਇਸਨਾਨ ਕੈ ।
chor jaar aau jooaar moh droh andhakaar praat samai sobhaa naam daan isanaan kai |

Tjuvars, onda personers och spelares aktiviteter frodas i nattens mörker, men vid gryningen blir den unika påverkan av bad och meditation som den Sanne Gurun utfört i Hans lärjungar iögonfallande.

ਆਨ ਸਰ ਮੇਡੁਕ ਸਿਵਾਲ ਘੋਘਾ ਮਾਨਸਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੈ ।੪੮੬।
aan sar medduk sivaal ghoghaa maanasar pooran braham gur sarab nidhaan kai |486|

Tillbedjare av andra gudar och gudinnor kan bara vara slagg av tri-drag maya eller grodorna i någon damm och till och med värdelösa skal i sanden. Men i den Mansarover-liknande församlingen tillhandahåller alla skatter och ovärderliga varor Naam, välsignad av