Ingen färg eller nyans kan nå kärlekens nyans och ingen kan nå nära kärlekens elixir.
Den kärleksfulla doft som produceras som ett resultat av kontemplation på Gurus ord kan inte nås av någon annan doft i världen, och inte heller någon världsberöm kan matcha kärlekens lovprisning från Naam Simran.
Sammanslagningen av Gurus ord i medvetandet kan inte mätas med någon balans eller mått. Den ovärderliga kärleken kan inte nås av någon skatt i världen.
Ett kärleksfullt ord som härrör från Naam Simran kan inte matchas av någon förklaring eller förklaring av världen. Miljontals volymer har förbrukat sig själva för att försöka uppskatta detta tillstånd. (170)