Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 383


ਪਾਹਨ ਕੀ ਰੇਖ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਨਿਰਬਾਹੁ ਕਰੈ ਟਰੈ ਨ ਸਨੇਹੁ ਸਾਧ ਬਿਗ੍ਰਹੁ ਅਸਾਧ ਕੋ ।
paahan kee rekh aad ant nirabaahu karai ttarai na sanehu saadh bigrahu asaadh ko |

Precis som ett streck som dragits på en sten inte kan utplånas och varar tills stenen försvinner, så är kärleken till heliga män med Herrens fötter och till onda människor med ondska.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੈ ਲਕੀਰ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤਿ ਤਤ ਅਧਮ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਅਉ ਬਿਰੁਧ ਜੁਧ ਸਾਧ ਕੋ ।
jaise jal mai lakeer dheer na dharat tat adham kee preet aau birudh judh saadh ko |

Precis som en linje som dragits på vatten inte varar ett ögonblick, så försvinner kärleken hos en elak människa och motstånd eller oenighet från en ädel man i en blinkning.

ਥੋਹਰਿ ਉਖਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਵ ਸਾਧ ਅਧਮ ਉਪਾਧ ਕੋ ।
thohar ukhaaree upakaaree aau bikaaree sahaj subhaav saadh adham upaadh ko |

Precis som kaktus är smärtsam på grund av sina taggar och sockerrör är tröstande och behagligt för sin söta juice, så är temperamentet hos en ond person som väcker obehagliga situationer medan en helgon person förblir fridfull och strävar efter att sprida fred och h.

ਗੁੰਜਾਫਲ ਮਾਨਕ ਸੰਸਾਰਿ ਤੁਲਾਧਾਰਿ ਬਿਖੈ ਤੋਲਿ ਕੈ ਸਮਾਨਿ ਮੋਲ ਅਲਪ ਅਗਾਧਿ ਕੋ ।੩੮੩।
gunjaafal maanak sansaar tulaadhaar bikhai tol kai samaan mol alap agaadh ko |383|

Precis som en rubin och ett frö av Abrus Precatorius (Ratti) båda är röda till färgen kan se likadana ut, men fröet av Abrus Precatorius (Ratti) är obetydligt i värde jämfört med rubin. På samma sätt kan en ädel och en ond person se likadana ut men en ond person, dvs