Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 282

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕੀਨੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਉਦਮ ਨਿਰੁਦਮ ਉਕਤਿ ਹੈ ।

guramukh sukhafal kaam nihakaam keene guramukh udam nirudam ukat hai |

En lärjunge som kommer ansikte mot ansikte med Gurun befriar sig från alla önskningar och önskemål genom att ta emot den Sannes unika och tröstande ord. Guru. Sålunda frigör han sig själv från de världsliga belastningarna med styrkan i sin meditation och invigning.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਹੈ ।

guramukh maarag hue dubidhaa bharam khoe charan saran gahe nihachal mat hai |

Han trampar på Guruns väg och förstör all sin dualitet och tvivel. Tillflykten för den sanna gurun gör hans sinne stabilt.

ਦਰਸਨ ਪਰਸਤ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਿਤ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਹੈ ।

darasan parasat aasaa manasaa thakit sabad surat giaan praan praanapat hai |

Genom glimten av den sanna gurun tröttnar alla hans önskningar och sinnligheter och blir ineffektiva. Genom att minnas Herren för varje andetag blir han helt medveten om Herren, våra livs mästare.

ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਚਿਤ੍ਰ ਮੈ ਚਿਤੇਰ੍ਰਾ ਕੋ ਬਸੇਰਾ ਸਤਿ ਸਤਿ ਹੈ ।੨੮੨।

rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan chitr mai chiterraa ko baseraa sat sat hai |282|

Herrens mångfaldiga skapelser är underbara och häpnadsväckande. Den Guru-orienterade lärjungen inser Herrens närvaro i hela denna bild som sann och evig. (282)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675