Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 151

ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕੇ ਸਬਦ ਸਤਿ ਸਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਨੀਐ ।

satigur sat satigur ke sabad sat sat saadhasangat hai guramukh jaaneeai |

Sann Herre (Satguru) är sanning. Hans ord är sanning. Hans heliga församling är sanning men denna sanning förverkligas först när man presenterar sig inför den Sanne Herren (Satguru).

ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰ ਮਾਨੀਐ ।

darasan dhiaan sat sabad surat sat gurasikh sang sat sat kar maaneeai |

Kontemplation över hans vision är sanning. Förening av medvetande med Gurus ord är sanning. Company of the Sikhs of Guru är sanning, men all denna verklighet kan bara accepteras genom att bli en lydig sikh.

ਦਰਸ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਸੰਗਤਿ ਬ੍ਰਹਮਥਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

daras braham dhiaan sabad braham giaan sangat brahamathaan prem pahichaaneeai |

Vision av den sanna gurun är som vision och meditation av Herren. Den Sanne Guruns predikan är den gudomliga kunskapen. Församlingen av sikherna i den sanna gurun är Herrens boning. Men denna sanning kan bara förverkligas när kärleken bor i sinnet.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੧੫੧।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan kaam nihakaam unaman unamaaneeai |151|

Påminnelsen om den Sanne Herrens eviga och sanna namn är kontemplation och medvetenhet om den Sanne Gurun. Men detta kan bara förverkligas efter att ha blivit berövad alla lustar och världsliga begär och höjt själen till ett högre rike. (151)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675