Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 293


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue ang ang bisam srabang mai samaane hai |

Den Sanne Guruns kärleksfulla lärjungar vars varje lem av kroppen är berusad av Herrens elixirliknande Naam förblir absorberade i Herren vars form är fantastisk och hänryckande.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਹੁਇ ਹਿਰਨੇ ਹੈ ।
drisatt daras liv deepak patang sang sabad surat mrig naad hue hirane hai |

Som en nattfjäril alltid absorberas av kärlek till ljus, så är en hängivens sinne fokuserat på en glimt av den sanna gurun. Som ett rådjur förtrollas av tonerna av Ghanda Herha (ett musikinstrument från gamla tider) så förblir en hängiven uppslukad av den melodiska ton av

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧਾਕ੍ਰੋਧ ਨਿਰਲੋਭ ਲੋਭ ਮੋਹ ਨਿਰਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਹੂ ਲਜਾਨੇ ਹੈ ।
kaam nihakaam krodhaakrodh niralobh lobh moh niramoh ahamev hoo lajaane hai |

En Guru-orienterad sikh är fri från effekterna av lust, ilska, girighet, fasthållande och blyg för stolthet och andra laster.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਥਾਨੇ ਹੈ ।੨੯੩।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut asathaane hai |293|

Guru-medvetnas sinne och utövare av Naam bor i den mystiska tionde dörren. Detta är en plats som är full av extas, häpnadsväckande bortom häpnad och mest fantastisk. (293)