Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 293

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue ang ang bisam srabang mai samaane hai |

Az Igaz Guru szerető tanítványai, akiknek minden testrésze megrészegült az Úr elixírszerű Naamjától, továbbra is elmerülnek az Úrban, akinek formája félelmetes és magával ragadó.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਹੁਇ ਹਿਰਨੇ ਹੈ ।

drisatt daras liv deepak patang sang sabad surat mrig naad hue hirane hai |

Ahogy a lepke mindig elnyeli a fény szeretetét, úgy a bhakta elméje is az Igaz Guru pillantására összpontosít. Ahogy a szarvast elvarázsolja Ghanda Herha (a régi idők hangszere) dallamai, úgy a bhakta is elmerül a dallamos dallamban.

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧਾਕ੍ਰੋਧ ਨਿਰਲੋਭ ਲੋਭ ਮੋਹ ਨਿਰਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਹੂ ਲਜਾਨੇ ਹੈ ।

kaam nihakaam krodhaakrodh niralobh lobh moh niramoh ahamev hoo lajaane hai |

A guru-orientált szikh mentes a vágy, a harag, a kapzsiság, a ragaszkodás, a szégyenlős büszkeség és más bűnök hatásaitól.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਥਾਨੇ ਹੈ ।੨੯੩।

bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut asathaane hai |293|

A Guru-tudatos és a Naam gyakorlóinak elméje a misztikus tizedik ajtóban lakik. Ez egy olyan hely, amely tele van eksztázissal, minden megdöbbentő és legcsodálatosabb. (293)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675