Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 211

ਪੂਰਬ ਸੰਜੋਗ ਮਿਲਿ ਸੁਜਨ ਸਗਾਈ ਹੋਤ ਸਿਮਰਤ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।

poorab sanjog mil sujan sagaaee hot simarat sun sun sravan sandes kai |

korábbi születések tettei összehozzák a nemes embereket, és szent gyülekezet formájában egyesülnek az Igaz Guruval. Az ilyen eljegyzett szobalány így hallja Igaz Guru-mesterének üzeneteit másoktól, és emlékszik rájuk.

ਬਿਧਿ ਸੈ ਬਿਵਾਹੇ ਮਿਲਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਬਿਦਿਮਾਨ ਧਿਆਨ ਰਸ ਰੂਪ ਰੰਗ ਭੇਸ ਕੈ ।

bidh sai bivaahe mil drisatt daras liv bidimaan dhiaan ras roop rang bhes kai |

Amikor a hagyomány szerint a házasságot megkötik, vagyis Guru felszenteli, és egyetértés jön létre közöttük, akkor az elméje az Igaz Guru mester alakjában, színében, öltözékében és élvezetében merül el.

ਰੈਨ ਸੈਨ ਸਮੈ ਸ੍ਰੁਤ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਆਤਮ ਗਿਆਨ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।

rain sain samai srut sabad bibek ttek aatam giaan paramaatam praves kai |

Éjszakánként, amikor az embereknek el kell aludniuk, az Úr keresője az isteni szavak ismeretében keres menedéket, és Naam gyakorlása által éri el a lelkes eksztázist, egyesül az Úr szent lábaiban.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਉਲੰਘ ਇਕਤ੍ਰ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਹੋਤ ਬਿਸਮ ਅਵੇਸ ਕੈ ।੨੧੧।

giaan dhiaan simaran ulangh ikatr hoe prem ras bas hot bisam aves kai |211|

Így szemlélve (jeev istri) átlépi a tudás minden fokát, és eggyé válik kedvesével, és az Ő szerető gyönyöre befolyásolja, csodálatos és csodálatos lelki állapotba kerül. (211)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675