కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 211


ਪੂਰਬ ਸੰਜੋਗ ਮਿਲਿ ਸੁਜਨ ਸਗਾਈ ਹੋਤ ਸਿਮਰਤ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।
poorab sanjog mil sujan sagaaee hot simarat sun sun sravan sandes kai |

పూర్వ జన్మల కర్మలు గొప్ప వ్యక్తులను ఒకచోట చేర్చుతాయి మరియు వారు నిజమైన గురువుతో ఐక్యతను స్థాపించడానికి పవిత్రమైన సమాజం రూపంలో చేరతారు. నిశ్చితార్థం చేసుకున్న అటువంటి పరిచారిక ఇతరుల నుండి తన నిజమైన గురువు యొక్క సందేశాలను విని వాటిని గుర్తుంచుకుంటుంది.

ਬਿਧਿ ਸੈ ਬਿਵਾਹੇ ਮਿਲਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਬਿਦਿਮਾਨ ਧਿਆਨ ਰਸ ਰੂਪ ਰੰਗ ਭੇਸ ਕੈ ।
bidh sai bivaahe mil drisatt daras liv bidimaan dhiaan ras roop rang bhes kai |

సాంప్రదాయం ప్రకారం, వివాహం ఘనంగా జరిగినప్పుడు, అంటే ఆమె గురువుచే పవిత్రమైనది మరియు వారి మధ్య సఖ్యత ఏర్పడినప్పుడు, ఆమె మనస్సు గురువు నిజమైన గురువు యొక్క రూపం, రంగు, వేషధారణ మరియు ఆనందంలో మునిగిపోతుంది.

ਰੈਨ ਸੈਨ ਸਮੈ ਸ੍ਰੁਤ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਆਤਮ ਗਿਆਨ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।
rain sain samai srut sabad bibek ttek aatam giaan paramaatam praves kai |

రాత్రి ప్రజలు నిద్రపోయే సమయం వచ్చినప్పుడు, భగవంతుడిని అన్వేషించే వ్యక్తి దైవిక పదాల జ్ఞానాన్ని ఆశ్రయిస్తాడు మరియు నామాన్ని ఆచరించడం ద్వారా ఆత్మీయ పారవశ్యాన్ని పొందుతాడు, భగవంతుని పవిత్ర పాదాలలో ఐక్యం అవుతాడు.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਉਲੰਘ ਇਕਤ੍ਰ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਹੋਤ ਬਿਸਮ ਅਵੇਸ ਕੈ ।੨੧੧।
giaan dhiaan simaran ulangh ikatr hoe prem ras bas hot bisam aves kai |211|

ఆమె (జీవ్ ఇస్త్రీ) జ్ఞానానికి సంబంధించిన అన్ని దశలను దాటుతుంది మరియు అతని ప్రేమపూర్వక ఆనందంతో ప్రభావితమై ప్రియమైనవారితో ఒకటిగా మారుతుంది, ఆమె అద్భుతమైన మరియు అద్భుతమైన ఆధ్యాత్మిక స్థితిలో మునిగిపోతుంది. (211)