కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 89


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।
guramukh maarag hue dubidhaa bharam khoe charan saran gahe nij ghar aae hai |

సిక్కుమతం యొక్క మార్గంలోకి ప్రవేశించడం అనుమానాలను మరియు వేర్పాటువాదాన్ని నాశనం చేస్తుంది మరియు సద్గురువు యొక్క మద్దతుతో, ఒకరు తనను తాను తెలుసుకుంటారు.

ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਕੈ ਅਮਰ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।
daras daras dib drisatt pragaas bhee amrit kattaachh kai amar pad paae hai |

సద్గురువు యొక్క సంగ్రహావలోకనం ద్వారా, ఒక వ్యక్తి తన చుట్టూ ఉన్న భగవంతుడిని చూడగలిగే దర్శనంతో ఆశీర్వదించబడ్డాడు. సద్గురువు యొక్క దృఢమైన దర్శనం ద్వారా, ఒక వ్యక్తి శాశ్వతమైన స్థానాన్ని పొందుతాడు.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਨਿਝਰ ਝਰਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ੍ਰ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਛਾਏ ਹੈ ।
sabad surat anahad nijhar jharan simaran mantr liv unaman chhaae hai |

పదం మరియు స్పృహ కలయిక ద్వారా మరియు నామం యొక్క మధురమైన రాగం కారణంగా, దైవిక అమృతం యొక్క శాశ్వత ప్రవాహం ప్రారంభమవుతుంది. గురువు ఇచ్చిన మంత్రాన్ని నిరంతరం పునరావృతం చేయడం ద్వారా, ఉన్నతమైన ఆధ్యాత్మిక స్థితిని సాధించవచ్చు.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਪਜਾਏ ਹੈ ।੮੯।
man bach kram hue ikatr guramukh sukh prem nem bisam bisvaas upajaae hai |89|

గురు చైతన్యం ఉన్న వ్యక్తి మనస్సు, మాటలు మరియు పనుల మధ్య సామరస్యాన్ని తీసుకురావడం ద్వారా నిజమైన ఆధ్యాత్మిక సౌలభ్యం మరియు శాంతిని పొందుతాడు. ప్రభువు ప్రేమకు సంబంధించిన ఆ విశిష్ట సంప్రదాయం అతని మనసులో అద్భుతమైన విశ్వాసాన్ని, విశ్వాసాన్ని పెంపొందిస్తుంది. (89)