కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 189


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਉ ਕਰੈ ਹਰੈ ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਰਿਦੈ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।
pooran braham gur pooran kripaa jau karai harai haumai rog ridai ninmrataa nivaas hai |

నిజమైన గురువు, సంపూర్ణ మరియు ఏకైక భగవంతుని స్వరూపుడు అయినప్పుడు, అతను హృదయంలో వినయాన్ని నింపి, అహం యొక్క రాగాన్ని నాశనం చేస్తాడు.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਦੁਬਿਧਾ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।
sabad surat livaleen saadhasang mil bhaavanee bhagat bhaae dubidhaa binaas hai |

నిజమైన గురువు యొక్క దయతో, సాధువుల సహవాసంలో పద గురువు (షాబాద్ గురు)తో అనుబంధం ఏర్పడుతుంది. ప్రేమపూర్వకమైన ఆరాధన యొక్క భావన మనస్సు నుండి ద్వంద్వత్వాన్ని నాశనం చేస్తుంది.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੋਇ ਬਿਸਮ ਬਿਸਵਾਸ ਬਿਖੈ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।
prem ras amrit nidhaan paan pooran hoe bisam bisavaas bikhai anabhai abhiaas hai |

నిజమైన గురువు యొక్క మహిమతో, ప్రేమతో కూడిన అమృతం వంటి నామాన్ని ఆస్వాదించడం ద్వారా, ఎవరైనా సంతృప్తి చెందినట్లు అనిపిస్తుంది. అద్భుతంగా మరియు భక్తితో, నిర్భయుడైన భగవంతుని నామంపై ధ్యానంలో మునిగిపోతాడు.

ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਚਾਇ ਚਿੰਤਾ ਮੈ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੈ ।੧੮੯।
sahaj subhaae chaae chintaa mai ateet cheet satigur sat guramat gur daas hai |189|

నిజమైన గురువు యొక్క దయతో భయం మరియు చింతలను త్యజించి ఒక వ్యక్తి పారవశ్యానికి గురవుతాడు మరియు నిజమైన గురువు యొక్క పవిత్రతను స్వీకరించడం ద్వారా ఒక వ్యక్తి గురువుకు బానిస అవుతాడు. (189)