కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 50


ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile drisatt daras liv guramukh braham giaan dhiaan liv laaee hai |

గురుభక్తి కలిగిన వ్యక్తి నిజమైన భగవంతుని యొక్క నిజమైన స్వరూపంతో ఐక్యమైనప్పుడు, అతని దృష్టి గురువు యొక్క పవిత్ర దృష్టిని ఆదేశిస్తుంది. భగవంతుని నామాన్ని ధ్యానించేవాడు నిజమైన గురువు యొక్క జ్ఞాన పదాలతో అనుబంధంగా ఉంటాడు.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile sabad surat liv guramukh braham giaan dhiaan sudh paaee hai |

నిజమైన గురువు మరియు అతని శిష్యుడు (గుర్సిఖ్) కలయిక ద్వారా శిష్యుడు తన గురువు యొక్క ఆజ్ఞను చాలా నిజాయితీగా మరియు నమ్మకంగా పాటిస్తాడు. భగవంతుడిని ధ్యానించడం ద్వారా, అతను నిజమైన గురువును ప్రతిబింబించడం నేర్చుకుంటాడు.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਹਕਾਮ ਕਰਨੀ ਕਮਾਈ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile svaamee sevak hue guramukh nihakaam karanee kamaaee hai |

ఈ విధంగా గురువుతో శిష్యుల కలయిక గురువు యొక్క సేవా లక్షణాన్ని ఇమిడిస్తుంది. అందరిలో నివసించే వాడికి సేవ చేస్తున్నానని తెలుసుకున్నందున అతను ప్రతిఫలం లేదా కోరిక లేకుండా అందరికీ సేవ చేస్తాడు.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਕਰਨੀ ਸੁ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੫੦।
gur sikh sandh mile karanee su giaan dhiaan guramukh prem nem sahaj samaaee hai |50|

అటువంటి వ్యక్తి భగవంతుని ధ్యానం మరియు ప్రతిబింబం ద్వారా ఆదర్శవంతమైన చర్యలతో వ్యక్తిగా ఆవిర్భవిస్తాడు. ఈ ప్రక్రియలో, అతను సమస్థితిని పొందుతాడు మరియు దానిలో నిమగ్నమై ఉంటాడు. (50)