కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

naihar kuaar kaniaa laaddilee kai maaneeat biaahe sasuraar jaae gunan kai maaneeai |

పెళ్లికాని కూతురిని తల్లితండ్రుల ఇంట్లో అందరూ ప్రేమిస్తారు మరియు ఆమె సద్గుణాల కారణంగా అత్తమామల ఇంట్లో గౌరవం పొందుతారు.

banaj biauhaar lag jaat hai bides praanee kahee sapoot laabh labhat kai aaneeai |

వ్యాపారం చేయడానికి మరియు జీవనోపాధి కోసం ఇతర నగరాలకు వెళ్లినట్లు, లాభం వచ్చినప్పుడు మాత్రమే విధేయుడైన కొడుకు అని పిలుస్తారు;

jaise tau sangraam samai par dal mai akelo jaae jeet aavai soee sooro subhatt bakhaaneeai |

ఒక యోధుడు శత్రు శ్రేణులలోకి ప్రవేశించి, విజయం సాధించినప్పుడు ధైర్యవంతుడు అని పిలుస్తారు.

maanas janam paae charan saran gur saadhasangat milai guraduaar pahichaaneeai |118|

అదేవిధంగా పవిత్ర సమావేశాలను ఆజ్ఞాపించేవాడు, నిజమైన గురువు యొక్క ఆశ్రయాన్ని పొందుతాడు, భగవంతుని ఆస్థానంలో అంగీకరించబడతాడు. (118)