కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 224


ਬਾਇ ਹੁਇ ਬਘੂਲਾ ਬਾਇ ਮੰਡਲ ਫਿਰੈ ਤਉ ਕਹਾ ਬਾਸਨਾ ਕੀ ਆਗਿ ਜਾਗਿ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਨੀਐ ।
baae hue baghoolaa baae manddal firai tau kahaa baasanaa kee aag jaag jugat na jaaneeai |

కాబట్టి ఎవరైనా ఆధ్యాత్మిక శక్తుల ద్వారా గాలి యొక్క సుడిగాలిగా మారి వాతావరణంలో తిరుగుతూ ఉంటే, అతని మనస్సులో అన్ని కోరికలు మరియు వాటిని ఎలా వదిలించుకోవాలో అతనికి తెలియకపోతే?

ਕੂਪ ਜਲੁ ਗਰੋ ਬਾਧੇ ਨਿਕਸੈ ਨ ਹੁਇ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਚੀਲ ਹੁਇ ਉਡੈ ਨ ਖਗਪਤਿ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
koop jal garo baadhe nikasai na hue samundr cheel hue uddai na khagapat unamaaneeai |

తాడుకు కాడ కట్టి బావిలోంచి తీసిన నీరు ఎలా సముద్రం కాదో, శవాల కోసం ఆకాశంలో తిరిగే రాబందును పక్షులకు దేవుడిగా అంగీకరించలేము, అదే విధంగా దుష్టత్వంతో నిండిన మనిషిని అంగీకరించలేము. ఆధ్యాత్మికంగా మేల్కొని ఉన్నారని పేర్కొన్నారు

ਮੂਸਾ ਬਿਲ ਖੋਦ ਨ ਜੋਗੀਸੁਰ ਗੁਫਾ ਕਹਾਵੈ ਸਰਪ ਹੁਇ ਚਿਰੰਜੀਵ ਬਿਖੁ ਨ ਬਿਲਾਨੀਐ ।
moosaa bil khod na jogeesur gufaa kahaavai sarap hue chiranjeev bikh na bilaaneeai |

బొరియలో నివసించే ఎలుకను గుహలో సాధువు అని పిలవలేము. అదేవిధంగా, ఎవరికీ మేలు చేయని వ్యక్తి తన ప్రియమైన భగవంతుని సాక్షాత్కారం కోసం కఠోర తపస్సు చేసినా ఎలుకలాంటి వాడు. పాములా దీర్ఘాయుష్షు పొందితే డి

ਗੁਰਮੁਖਿ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਹੁਇ ਅਤੀਤ ਹਉਮੈ ਖੋਇ ਹੋਇ ਰੇਨ ਕਾਮਧੇਨ ਮਾਨੀਐ ।੨੨੪।
guramukh trigun ateet cheet hue ateet haumai khoe hoe ren kaamadhen maaneeai |224|

కానీ గురువు యొక్క విధేయుడైన సిక్కు మాయ యొక్క త్రి-లక్షణాల ప్రభావం నుండి తనను తాను స్పష్టంగా ఉంచుకుంటాడు మరియు హృదయపూర్వకంగా ఏకాంతంగా ఉంటాడు. అతను తన అహంకారాన్ని పోగొట్టుకుంటాడు మరియు అందరికీ సేవ చేయడం ద్వారా మరియు ఇతరుల పనులను ప్రశంసనీయంగా సాధించడం ద్వారా వినయానికి ప్రతిరూపం అవుతాడు. (224)