కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 333


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਤੀਆ ਨਾ ਸਤਿ ਸਿਵ ਨ ਸਕਤ ਗਤਿ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।
guramat sat ek ttek duteea naa sat siv na sakat gat anabhai abhiaasee hai |

నిజమైన గురువు యొక్క విధేయుడైన శిష్యుడు గురు బోధనలు మరియు జ్ఞానం యొక్క మద్దతును ప్రామాణికమైనది మరియు నిజమైనదిగా భావిస్తాడు. అతని హృదయంలో ఒక్క దేవుడు తప్ప మరొకరు లేరు. అతను దేవుడు-శివుడు లేదా దేవత-శక్తిని విముక్తి సాధనంగా గుర్తించడు. అతను వైద్యుడిగా మిగిలిపోయాడు

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਜੀਤ ਨ ਹਾਰ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਸੰਜੋਗ ਬਿਓਗ ਮੇਟਿ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸੀ ਹੈ ।
trigun ateet jeet na haar na harakh sog sanjog biog mett sahaj nivaasee hai |

అతను మాయ యొక్క ప్రభావం నుండి కలుషితం కాకుండా ఉంటాడు. ఓటమి లేదా విజయం, సంతోషం లేదా దుఃఖం అతనికి భంగం కలిగించవు లేదా సంతోషించవు. అతను విజయాలు మరియు వైఫల్యాల యొక్క అన్ని ఆలోచనలను విస్మరిస్తూ అత్యున్నత ఆధ్యాత్మిక స్థితిలో లీనమై ఉంటాడు.

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਇਕ ਬਰਨ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਤਿਆਗਿ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੀ ਹੈ ।
chatur baran ik baran hue saadhasang panch parapanch tiaag bisam bisvaasee hai |

నిజమైన సమాజంలో చేరడం ద్వారా అతను ఉన్నతమైన తక్కువ కులాల తేడాలను నాశనం చేస్తాడు మరియు ఒకే దేవునికి చెందినవాడు. ఐదు అంశాల ప్రేమ నుండి విడిపోయి, అతను అద్భుతమైన దేవుడు నామ్ సిమ్రాన్ వద్దకు తీసుకువెళతాడు మరియు అతనిపై తన విశ్వాసాన్ని కలిగి ఉన్నాడు.

ਖਟ ਦਰਸਨ ਪਰੈ ਪਾਰ ਹੁਇ ਸਪਤਸਰ ਨਵ ਦੁਆਰ ਉਲੰਘਿ ਦਸਮਈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੩੩੩।
khatt darasan parai paar hue sapatasar nav duaar ulangh dasamee udaasee hai |333|

ఒక గుర్సిఖ్ ఆరు తాత్విక పాఠశాలల వేషధారణలకు అతీతంగా నిజమైన అన్వేషకుల సహవాసంలో ఉంటాడు. అతను శరీరం యొక్క తొమ్మిది తలుపుల బంధాల నుండి తనను తాను విడిపించుకుంటాడు మరియు పదవ ద్వారం (దసం దువార్)లో ఆనందంగా జీవిస్తాడు. (333)