కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 405

ਜੈਸੇ ਬਨ ਰਾਇ ਪਰਫੁਲਤ ਫਲ ਨਮਿਤਿ ਲਾਗਤ ਹੀ ਫਲ ਪਤ੍ਰ ਪੁਹਪ ਬਿਲਾਤ ਹੈ ।

jaise ban raae parafulat fal namit laagat hee fal patr puhap bilaat hai |

పండ్లు మరియు పువ్వుల కోసం చెట్లు మరియు ఇతర వృక్షాలు ఎలా పెరుగుతాయి కానీ అవి ఫలాలను ఇచ్చిన వెంటనే, వాటి ఆకులు మరియు పండ్లు పడిపోతాయి.

ਜੈਸੇ ਤ੍ਰੀਆ ਰਚਤ ਸਿੰਗਾਰ ਭਰਤਾਰ ਹੇਤਿ ਭੇਟਤ ਭਰਤਾਰ ਉਰ ਹਾਰ ਨ ਸਮਾਤ ਹੈ ।

jaise treea rachat singaar bharataar het bhettat bharataar ur haar na samaat hai |

భార్య తన భర్త ప్రేమ కోసం తనను తాను అలంకరించుకొని అలంకరించుకున్నట్లే, కానీ అతని కౌగిలిలో, ఆమె ధరించే హారాన్ని కూడా ఇష్టపడదు, ఎందుకంటే ఇది వారి పూర్తి కలయికకు ఆటంకంగా పరిగణించబడుతుంది.

ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਜੈਸੇ ਕਰਤ ਲੀਲਾ ਅਨੇਕ ਸੁਚਿਤ ਚਿੰਤਨ ਭਏ ਸਭੈ ਬਿਸਰਾਤ ਹੈ ।

baalak achet jaise karat leelaa anek suchit chintan bhe sabhai bisaraat hai |

అమాయకపు పిల్లవాడు చిన్నతనంలో ఎన్నో ఆటలు ఆడినా, పెద్దయ్యాక వాటన్నింటినీ మరచిపోతాడు.

ਤੈਸੇ ਖਟ ਕਰਮ ਧਰਮ ਸ੍ਰਮ ਗਿਆਨ ਕਾਜ ਗਿਆਨ ਭਾਨ ਉਦੈ ਉਡ ਕਰਮ ਉਡਾਤ ਹੈ ।੪੦੫।

taise khatt karam dharam sram giaan kaaj giaan bhaan udai udd karam uddaat hai |405|

అదేవిధంగా, జ్ఞానాన్ని పొందడం కోసం శ్రద్ధతో చేసే ఆరు రకాల సదాచారాలు, గురువు యొక్క గొప్ప జ్ఞానం సూర్యునిలో కీర్తిగా ప్రకాశిస్తే నక్షత్రాల వలె అదృశ్యమవుతాయి. ఆ పనులన్నీ వ్యర్థమైనవిగా అనిపిస్తాయి. సగలే కరఁ ధరం జగ్ సోధే। బిన్(యు) నావ్

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675