కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 16

ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਪਰਚੇ ਪਰਮਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

aulatt pavan man meen kee chapal gat satigur parache paramapad paae hai |

నామ్ సిమ్రాన్ (భగవంతుని నామంపై ధ్యానం) సాధన చేయడం ద్వారా గాలి వంటి అవిధేయ మనస్సును చేపల పదునైన మరియు వేగవంతమైన కదలికగా మార్చవచ్చు. నిజమైన గురుని వాక్కుతో సహవాసం పెంపొందించుకోవడం వల్ల శ్రేష్ఠమైన స్థితిని పొందుతారు.

ਸੂਰ ਸਰ ਸੋਖਿ ਪੋਖਿ ਸੋਮ ਸਰ ਪੂਰਨ ਕੈ ਬੰਧਨ ਦੇ ਮ੍ਰਿਤ ਸਰ ਅਪੀਅ ਪਿਆਏ ਹੈ ।

soor sar sokh pokh som sar pooran kai bandhan de mrit sar apeea piaae hai |

జీవిత అమృతం (ఆనందకరమైన శాంతి) ధ్యానం ద్వారా మాత్రమే లభిస్తుంది. నాశనం చేయలేని అహంకారాన్ని కాల్చివేసి, నాశనమైన మనస్సును చంపడం ద్వారా, అన్ని సందేహాలను మరియు అనుమానాలను విడిచిపెట్టి, వారి శరీరాన్ని స్థిరీకరించే వారి ప్రాణశక్తికి దిశను కనుగొంటుంది.

ਅਜਰਹਿ ਜਾਰਿ ਮਾਰਿ ਅਮਰਹਿ ਭ੍ਰਾਤਿ ਛਾਡਿ ਅਸਥਿਰ ਕੰਧ ਹੰਸ ਅਨਤ ਨ ਧਾਏ ਹੈ ।

ajareh jaar maar amareh bhraat chhaadd asathir kandh hans anat na dhaae hai |

నాశనం చేయలేని అహంకారాన్ని కాల్చివేసి, నాశనమైన మనస్సును చంపడం ద్వారా, అన్ని సందేహాలను మరియు అనుమానాలను విడిచిపెట్టి, వారి శరీరాన్ని స్థిరీకరించే వారి ప్రాణశక్తికి దిశను కనుగొంటుంది.

ਆਦੈ ਆਦ ਨਾਦੈ ਨਾਦ ਸਲਲੈ ਸਲਿਲ ਮਿਲਿ ਬ੍ਰਹਮੈ ਬ੍ਰਹਮ ਮਿਲਿ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੧੬।

aadai aad naadai naad salalai salil mil brahamai braham mil sahaj samaae hai |16|

అంతరిక్షము అంతరిక్షముతో కలిసినందున, గాలి మరియు నీరు దాని మూలముతో కలసిపోవునట్లు, జీవశక్తి భగవంతుని తేజస్సుతో కలిసిపోయి పరమానందాన్ని అనుభవిస్తుంది. (16)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675