కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 102


ਜੈਸੇ ਕਛਪ ਧਰਿ ਧਿਆਨ ਸਾਵਧਾਨ ਕਰੈ ਤੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸੁਤੁ ਨ ਲਗਾਵਈ ।
jaise kachhap dhar dhiaan saavadhaan karai taise maataa pitaa preet sut na lagaavee |

తాబేలు తన పిల్లలను ఇసుకలో మోసుకెళ్లి, తమను తాము చూసుకునేంత వరకు వాటిని చూసుకున్నట్లే, తల్లిదండ్రుల పట్ల అలాంటి ప్రేమ మరియు శ్రద్ధ పిల్లల లక్షణం కాదు.

ਜੈਸੇ ਸਿਮਰਨ ਕਰਿ ਕੂੰਜ ਪਰਪਕ ਕਰੈ ਤੈਸੋ ਸਿਮਰਨਿ ਸੁਤ ਪੈ ਨ ਬਨਿ ਆਵਈ ।
jaise simaran kar koonj parapak karai taiso simaran sut pai na ban aavee |

ఒక క్రేన్ తన పిల్లలకు ఎగరడం నేర్పి, అనేక మైళ్లు ఎగరడం ద్వారా వాటిని నైపుణ్యంగా మార్చినట్లు, ఒక పిల్లవాడు తన తల్లిదండ్రుల కోసం చేయలేడు.

ਜੈਸੇ ਗਊ ਬਛਰਾ ਕਉ ਦੁਗਧ ਪੀਆਇ ਪੋਖੈ ਤੈਸੇ ਬਛਰਾ ਨ ਗਊ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹਿਤੁ ਲਾਵਈ ।
jaise gaoo bachharaa kau dugadh peeae pokhai taise bachharaa na gaoo preet hit laavee |

ఆవు తన బిడ్డకు తన పాలతో తినిపించి పెంచినట్లే, పిల్లవాడు ఆవు పట్ల ప్రేమ మరియు వాత్సల్యాన్ని అదే భావాలతో తిరిగి పొందలేడు.

ਤੈਸੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਗੁਰਸਿਖ ਪ੍ਰਤਿ ਤੈਸੇ ਕੈਸੇ ਸਿਖ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਠਹਰਾਵਈ ।੧੦੨।
taise giaan dhiaan simaran gurasikh prat taise kaise sikh gur sevaa tthaharaavee |102|

నిజమైన గురువు ఒక సిక్కును ఆశీర్వదించి, దైవిక జ్ఞానం, ధ్యానం మరియు భగవంతుని నామంపై ధ్యానం చేయడంలో అతనికి బాగా ప్రావీణ్యం కల్పించడం ద్వారా అతని ప్రేమను వ్యక్తపరిచే విధంగా, అంకితభావం కలిగిన సిక్కు గురు సేవలో అంకితభావం మరియు భక్తితో అదే స్థాయికి ఎలా ఎదగగలడు? (102)