కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 413


ਜੈਸੇ ਏਕ ਚੀਟੀ ਪਾਛੈ ਕੋਟ ਚੀਟੀ ਚਲੀ ਜਾਤਿ ਇਕ ਟਕ ਪਗ ਡਗ ਮਗਿ ਸਾਵਧਾਨ ਹੈ ।
jaise ek cheettee paachhai kott cheettee chalee jaat ik ttak pag ddag mag saavadhaan hai |

చీమల ప్రజ్వలన చేసిన మార్గాన్ని లక్షలాది చీమలు అనుసరిస్తున్నట్లే, అడుగు కూడా తడబడకుండా చాలా శ్రద్ధగా దానిపై నడవండి;

ਜੈਸੇ ਕੂੰਜ ਪਾਤਿ ਭਲੀ ਭਾਂਤਿ ਸਾਂਤਿ ਸਹਜ ਮੈ ਉਡਤ ਆਕਾਸਚਾਰੀ ਆਗੈ ਅਗਵਾਨ ਹੈ ।
jaise koonj paat bhalee bhaant saant sahaj mai uddat aakaasachaaree aagai agavaan hai |

క్రేన్లు శాంతి మరియు సహనంతో చాలా జాగ్రత్తగా క్రమశిక్షణతో కూడిన నిర్మాణంలో ఎగురుతాయి మరియు వాటన్నింటినీ ఒక క్రేన్ నడిపించినట్లే;

ਜੈਸੇ ਮ੍ਰਿਗਮਾਲ ਚਾਲ ਚਲਤ ਟਲਤ ਨਾਹਿ ਜਤ੍ਰ ਤਤ੍ਰ ਅਗ੍ਰਭਾਗੀ ਰਮਤ ਤਤ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
jaise mrigamaal chaal chalat ttalat naeh jatr tatr agrabhaagee ramat tat dhiaan hai |

జింకల గుంపు తమ నాయకుడిని అనుసరించే పదునైన కవాతు నుండి ఎన్నడూ తడబడనట్లే మరియు అన్నీ చాలా శ్రద్ధగా ముందుకు సాగుతాయి.

ਕੀਟੀ ਖਗ ਮ੍ਰਿਗ ਸਨਮੁਖ ਪਾਛੈ ਲਾਗੇ ਜਾਹਿ ਪ੍ਰਾਨੀ ਗੁਰ ਪੰਥ ਛਾਡ ਚਲਤ ਅਗਿਆਨ ਹੈ ।੪੧੩।
keettee khag mrig sanamukh paachhai laage jaeh praanee gur panth chhaadd chalat agiaan hai |413|

చీమలు, క్రేన్లు మరియు జింకలు తమ నాయకుడిని అనుసరిస్తూనే ఉంటాయి, కానీ నిజమైన గురువు యొక్క చక్కగా నిర్వచించబడిన మార్గాన్ని విడిచిపెట్టిన అన్ని జాతులకు అత్యున్నత నాయకుడు ఖచ్చితంగా మూర్ఖుడు మరియు అత్యంత అజ్ఞాని. (413)