కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 99

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਪਰਪੂਰਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

pooran braham gur pooran sarabamee pooran kripaa kai parapooran kai jaaneeai |

గురు ఆశీర్వాదం పొందిన సిక్కు సర్వోన్నత భగవంతుని యొక్క అభివ్యక్తి అయిన సంపూర్ణ గురువు యొక్క సంపూర్ణ శ్రేయస్సు మరియు దయ ద్వారా దేవుని విశ్వవ్యాప్త ఉనికిని తెలుసుకుంటారు.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

daras dhiaan liv ek aau anek mek sabad bibek ttek ekai ur aaneeai |

నిజమైన గురువు రూపంలో మనస్సును గ్రహించడం ద్వారా మరియు గురు బోధనల గురించి ఆలోచించడం ద్వారా, సిక్కు తన హృదయంలో ఆ భగవంతుడిని ఒకడు మరియు అందరిలోనూ ఉంటాడు.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪੇਖਤਾ ਬਕਤਾ ਸ੍ਰੋਤਾ ਏਕੈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

drisatt daras ar sabad surat mil pekhataa bakataa srotaa ekai pahichaaneeai |

సద్గురువు యొక్క సంగ్రహావలోకనంలో కళ్ళ దృష్టిని ఉంచడం ద్వారా మరియు గురువు యొక్క ఉచ్చారణల శబ్దానికి చెవులను ట్యూన్ చేయడం ద్వారా, విధేయత మరియు అంకితభావం కలిగిన సిక్కు ఆయనను వక్తగా, శ్రోతగా మరియు వీక్షకుడిగా పరిగణిస్తారు.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਠਟ ਨਟ ਵਟ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ੍ਰ ਮਨੁ ਮਾਨੀਐ ।੯੯।

sookham sathool mool gupat pragatt tthatt natt vatt simaran mantr man maaneeai |99|

కనిపించే మరియు కనిపించని విస్తీర్ణానికి కారణమైన దేవుడు, ప్రదర్శకుడిగా మరియు ఉపకరణంగా ప్రపంచాన్ని ఆడేవాడు, గురుభక్తి కలిగిన శిఖ్ఖుని మనస్సు గురువు యొక్క మాటలలో మరియు బోధనలలో మునిగిపోతుంది. (99)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675