కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 596

ਜੈਸੇ ਚੂਨੋ ਖਾਂਡ ਸ੍ਵੇਤ ਏਕਸੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਤ ਪਾਈਐ ਤੌ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਰਸਨਾ ਕੈ ਚਾਖੀਐ ।

jaise choono khaandd svet ekase dikhaaee det paaeeai tau svaad ras rasanaa kai chaakheeai |

పంచదార మరియు పిండి రెండూ ఒకేలా కనిపిస్తాయి, కానీ రుచి చూసినప్పుడు మాత్రమే గుర్తించబడతాయి (ఒకటి తీపి, మరొకటి అస్పష్టంగా ఉంటుంది).

ਜੈਸੇ ਪੀਤ ਬਰਨ ਹੀ ਹੇਮ ਅਰ ਪੀਤਰ ਹ੍ਵੈ ਜਾਨੀਐ ਮਹਤ ਪਾਰਖਦ ਅਗ੍ਰ ਰਾਖੀਐ ।

jaise peet baran hee hem ar peetar hvai jaaneeai mahat paarakhad agr raakheeai |

ఇత్తడి మరియు బంగారం ఒకే రంగును కలిగి ఉన్నట్లే, కానీ రెండింటినీ పరిశీలకుడి ముందు ఉంచినప్పుడు, బంగారం విలువ తెలుస్తుంది.

ਜੈਸੇ ਕਊਆ ਕੋਕਿਲਾ ਹੈ ਦੋਨੋ ਖਗ ਸ੍ਯਾਮ ਤਨ ਬੂਝੀਐ ਅਸੁਭ ਸੁਭ ਸਬਦ ਸੁ ਭਾਖੀਐ ।

jaise kaooaa kokilaa hai dono khag sayaam tan boojheeai asubh subh sabad su bhaakheeai |

కాకి మరియు కోకిల రెండూ నలుపు రంగులో ఉన్నట్లే, వాటి స్వరం ద్వారా వాటిని గుర్తించవచ్చు. (ఒకటి చెవులకు తీపిగా ఉంటుంది, మరొకటి శబ్దం మరియు చికాకు కలిగిస్తుంది).

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਚਿਹਨ ਕੈ ਸਮਾਨ ਹੋਤ ਕਰਨੀ ਕਰਤੂਤ ਲਗ ਲਛਨ ਕੈ ਲਾਖੀਐ ।੫੯੬।

taise hee asaadh saadh chihan kai samaan hot karanee karatoot lag lachhan kai laakheeai |596|

అదేవిధంగా, నిజమైన మరియు నకిలీ సాధువు యొక్క బాహ్య సంకేతాలు ఒకేలా కనిపిస్తాయి కానీ వారి చర్యలు మరియు లక్షణాలు వారిలో ఎవరు నిజమైనవారో వెల్లడిస్తాయి. (అప్పుడే ఎవరు మంచివారో, చెడ్డవారో తెలుసుకోవచ్చు). (596)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675